Saturn ist der einzige Planet des Sonnensystems dessen Rotationsdauer nicht exakt bekannt ist.
Die Rotationsdauer von Tau Ceti wurde durch periodische Veränderungen in den klassischen Absorptionslinien H und K des einfach ionisierten Calciums (Ca II) gemessen.
The rotation period for Tau Ceti was measured by periodic variations in the classic H and K absorption lines of singly ionized calcium (Ca II).
An mehreren Tagen werden mit dem Hainberg-Sonnenteleskop Positionen von Sonnenflecken auf der Sonne bestimmt und daraus die Rotationsdauer ermittelt. Die Rotationsgeschwindigkeit an der Sonnenoberfläche wird mit dem Doppler-Effekt, der Verschiebung von Spektrallinien, gemessen.
On several days, we determine with the Hainberg solar telescope positions of sunspots and obtain from this the rotation period of the Sun.The velocity on the solar surface due to rotation is measured by means of the Doppler effect, the shift of spectral lines.
Sie ist nicht identisch mit der Rotationsdauer, da sich die Planeten zusätzlich noch um die Sonne drehen und der Mond auch noch um die Erde.
It is not identical with the rotation period, because the planets orbit the Sun and the Moon also orbits Earth.
Dabei können die Richtung, die Geschwindigkeit und die Rotationsdauer vorgegeben werden.
It is possible to indicate the direction, speed and duration of rotation.
Die relativ kurze Rotationsdauer reduziert die täglichen Temperaturschwankungen und macht dadurch die Photosynthese möglich.
Rapid rotation reduces the daily variation in temperature and makes photosynthesis viable.
Allerdings können die Rotationsdauer und die Dauer eines Umlaufs auf anderen Planeten unterschiedlich sein.
But the length of one rotation and one orbit can be different on other planets.
In dem obigen Beispiel ist die Periodendauer T exakt gleich der Rotationsdauer des Motors.
At the example given above, the periodic time T equals exactly the rotational speed of the stepper motor.
Die grundlegenden Eigenschaften eines Sternes wie Masse, Rotationsdauer, Magnetfeld, seine Lebensdauer und sein Endprodukt sind stark von binären Parametern und ihrer Evolution geprägt.
The fundamental properties of a star such as mass, rotation rate, magnetic field, lifetime and the endproduct are strongly influenced by binary parameters and their evolution.
Wesentlich für den Ertrag wie auch für den Stickstoffgehalt der Biomasse ist auch die Rotationsdauer.
The rotation length is also essential for the yield and for the nitrogen content of the harvested biomass.
Ich meine ja nur, der Mond hat keine Rotationsdauer von 14 Stunden.
Das Therapieprotokoll zeigt die Gesamtzeit der tatsächlich erhaltenen Rotationswinkel an und nicht die gesamte einprogrammierte Rotationsdauer.
The therapy log displays the total time of actual rotation degrees obtained, not the total programmed time of rotation.
Die Veränderung der Viskosität wird dargestellt, indem die gemessene Rotationsdauer, die proportional zu der Viskosität ist, als Funktion der Zeit aufgetragen wird.
The changes of viscosity is shown by plotting the period of rotation, which is proportional to viscosity, as a function of time.
