Felsbohrer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Spülmodul (12) aufweist, das an einer Außenseite des Rotationsmoduls (14) angeordnet ist.
A rock drill according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it includes a flushing module (12) which is located on an outer side of the rotation module (14).
Mit Ausnahme der LITE-Serie sind alle unsere Maschinen für den Einsatz eines Rotationsmoduls vorbereitet.
All our machines, except the LITE series, are prepared for the use of a rotation module.
Bei der Verwendung des Rotationsmoduls kann die Gesamtstellfläche der Maschine minimiert werden, während bei der Verwendung des Quermoduls die Gläser ohne Unterbrechung des Vakuums auf beiden Seiten beschichtet werden können.
Using the rotational module, the overall footprint of the machine can be minimized, while the substrate can be processed on both sides without breaking the vacuum by using the transversal module.
Das Gewicht des CR 16-D Rotationsmoduls beträgt 1,0 Kilogramm und das des CR 20-D 1,9 Kilogramm.
The CR 16-D rotary model weighs 1 kilograms and the CR 20-D weighs 1.9 kilograms.
Dank eines Rotationsmoduls lassen sich in einem einzigen Durchlauf bis zu acht verschiedene Werkzeuge einsetzen
It is possible to employ up to eight different tools in a single pass thanks to a rotation module
In einem einzigen Durchlauf lassen sich dank eines Rotationsmoduls bis zu acht verschiedene Werkzeuge einsetzen sowie der Zuschnitt einfach und schnell realisieren.
It is possible in a single pass to employ up to eight different tools thanks to a rotation module, as well as to accomplish length cutting both simply and quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
