Mit dem Rotationssensor konnte die genaue Position der Gabel erfasst werden.
With the rotation sensor the exact position of the fork could be recognized.
Der eingebaute Rotationssensor dreht das Display immer in die von Ihnen gewünschte Richtung.
The inbuilt rotation sensor keeps the display turned in the direction you desire.
Schaltung zur Verarbeitung des Signals, das von einem elektromagnetischen Rotationssensor erzeugt wird.
A circuit for processing the signal generated by an electromagnetic rotation sensor.
Der Rotationssensor misst, ob sich die Pedale des Fahrrads drehen.
The rotation sensor senses whether the pedals are rotating.
Faseroptischer Rotationssensor mit Torschaltung und mit erweitertem dynamischem Messbereich.
Gated fiber optic rotation sensor with extended dynamic range.
Verfahren zur Signalauswertung bei einem faseroptischen Rotationssensor.
Signal evaluation method for a fibre-optical rotation sensor.
Gerät und Verfahren zur Phasenmodulation von optischen Signalen in einem fiberoptischen Rotationssensor.
Apparatus and method for phase modulating optical signals in a fiber optic rotation sensor.
Neben dem üblichen Rotationssensor erkennt ein zweiter Sensor die Position der Fokussiereinheit.
In addition to the usual rotation sensor, a second sensor detects focus lens group position.
Ein Elektro-Fahrrad mit Vorderradmotor ist mit einem Rotationssensor ausgestattet.
An e-bike with a front-wheel motor is equipped with a rotation sensor.
Oberhalb ist der Rotationssensor zu sehen, der mittels eines an die Räder angeschlossenen Differentials Drehbewegungen des Roboters misst.
Above the rotation sensor can be seen, which measures rotations of the robot with a differential, that is connected to the wheels.
Eine Reihe von Modellen sind mit sowohl einem Rotationssensor als auch einem Tretkraftsensor ausgestattet.
A number of models are equipped with both a rotation sensor and a pedal force sensor.
Messung in alle Richtungen durch integrierten Rotationssensor
Measurements in all directions through the integrated rotation sensor
Weiterhin wird das Fahrverhalten je nach Modell durch einen Rotationssensor oder einen Tretkraftsensor bestimmt.
In addition, riding behaviour is determined by a rotation sensor or a pedal force sensor depending on the model.
