Ein schonendes Rotationssystem reduzierte den Verschleiß der Geräte während des Gebrauchs.
Dieses alte Rotationssystem sorgte für ein Leuchtfeuer mit sehr langen Taktungen.
This old-fashioned rotation system produced light patterns with extremely long periods.
Das Rotationssystem ist dann fast vollständig.
Durch unser kugelgelagertes Rotationssystem sind feine Höhenverstellungen möglich
Stattdessen faltet er das intelligente integrierte Rotationssystem.
So erhalten alle Investoren ihre Dividende durch das Vorankommen im Rotationssystem.
This gives all investors their dividends by the progress of the rotation system.
Die Disponenten planen und steuern im Rotationssystem ihre deutschen Servicetechniker.
The dispatchers now plan and control the service technicians in a rotation system.
Sehr fließendes Rotationssystem mit automatischer Verriegelung in Porträt- oder Landschaftsformat.
Very fluid rotation system with automatic portrait or landscape position locking.
Dies bedeutet, dass wir in einem Rotationssystem arbeiten.
This means we work on a rotation system.
Leider ist der endgültige Beschluss über das Rotationssystem noch nicht getroffen worden.
Alas, the final decision on the rotation system has not yet been made.
Die Faltschachteln werden durch ein Rotationssystem aufgefaltet und in eine Mitnehmerkette eingesetzt.
The cartons are being erected by a rotation system and inserted into a drag chain.
Es wird ein Rotationssystem für Produkte entwickelt, die während der thermischen Behandlung in Bewegung bleiben müssen.
A rotation system is developed for products requiring movement during the thermal process.
Dieses Rotationssystem war eingeführt worden, nachdem sich die Beschäftigten in einer Abstimmung dafür ausgesprochen hatten.
This rotation system had been introduced after a popular vote by employees.
