Vertaling van "Rotbuchen" in Engels
Sie wurden um die Rotbuchen gelegt, um sie symbolisch zu schützen.
They were placed around the beech trees to symbolically protect them.
Eigentümliche Erscheinung ist das Vorhandensein von Rotbuchen nur 350-400 m Höhe.
Peculiar phenomenon is the presence of beech trees only 350-400 m altitude.
Rotbuchen mit Stammumfang 292 bis 505 cm und Höhe 29 bis 45 m. Sie prunken mit außerordentlich schönem Wurzelsystem, das angeblich einen Schatz schützt.
Beech trees with trunks from 292 to 505 cm in circumference and from 29 to 45 m high, boasting an exceptionally beautiful root system which is alleged to be protecting treasure
Des Weiteren wurden zehn Bänke aufgestellt, mehreren Rotbuchen gepflanzt, die Brücke saniert, der Schloßgrundriß markiert und eine Schautafel aufgestellt.
Furthermore, ten banks were established, several beech trees planted, repaired the bridge, marked the ground plan of the castle and erected a poster.
15183278 - Waldweg unter den Rotbuchen an einem sonnigen Morgen im Mai
15183278 - Forest trail among the beech trees on a sunny May morning
In den höchsten Lagen werden Sie sich zwischen Rotbuchen und Krummkiefern wiederfinden, die mit ihren verbogenen und knorrigen Ästen fast am Boden liegen.
Mountain Peak Region On the highest peaks, you'll find dwarf beech trees or European mountain pines, with lumpy and curved branches hugging the ground.
Mitglieder des örtlichen Heimatvereins, des Naturschutzbundes (Nabu) Dötlingen-Wildeshausen sowie Anlieger und weitere Bürger setzten sich für den Erhalt von Bäumen, hier sind es 29 rund 80 Jahre alten Rotbuchen am Straßenrand ein.
Members of the local Heimatverein, the Naturschutzbund (Nabu) Dötlingen-Wildeshausen as well as residents and other citizens supported the preservation of trees, here there are about 80 year old beech trees along the roadside.
Die bestehenden Rotbuchen werden zum zentralen Element des Aussenraumes.
The existing red books become the central element of the exterior space.
Unser Wald hat ein schönes Hain von Rotbuchen.
Es ist hauptsächlich mit Tannen und Rotbuchen bewachsen.
It is mostly covered with spruce and beech trees.
Der Campingplatz ist schön gegenüber dem Schwimmkomplex der Stadt gelegen, mit Linden und Rotbuchen.
The campsite is beautifully situated opposite the town's swimming complex with linden trees and red beeches.
Die bedeutendsten Naturwerte - die mosaiktypische Landschaft, ausdrucksvolles Relief, Biotope für die zu schützenden Pflanzenarten, wenig veränderte alte Eichen-, Fichten- und Kiefernwälder, die eingeführten Baumarten - Wälder mit Rotbuchen, Edeltannen und Douglasien.
The most important values of nature - mosaic like scenery, expressive relief, biotope of the protected plants, little transformed, old oak, fir and pine woods, introduced species - forest stands of beeches, white fir and douglas fir.
Dieser hat im Lauf der Jahrzehnte zu zum Teil bizarren Formen (Windflüchter) der dort stehenden Rotbuchen geführt.
