Bauern sehen einen Rotfuchs manchmal als Plage, aber auch als charmanten Besucher.
Farmers sometimes see a red fox as both a nuisance and a charming visitor.
In der Tierdokumentation wurde der Rotfuchs wegen seiner Agilität hervorgehoben.
In the wildlife documentary, the red fox was highlighted for its agility.
In der Dämmerung kam der Rotfuchs aus seinem Bau, bereit zur Jagd.
At dusk, the dog fox emerged from its den, ready to hunt.
Mein Nachbar hat gestern Nachmittag einen Rotfuchs am Zaun gesichtet.
My neighbor spotted a dog fox near the fence yesterday afternoon.
Für die Anlage seiner Baue bevorzugt der Rotfuchs Wälder mit nicht zu festen Böden.
For the installation of its constructions, the red-fox prefers forests with not too firm grounds.
Lebensraum Der Rotfuchs besiedelt nahezu alle Lebensräume, die ihm nur irgendwie seinen Lebensunterhalt garantieren und wo er einigermaßen geeignete Zufluchtstätten findet.
Habitat The red-fox virtually populates all habitats, that only guarantee it its living somehow, and where it finds moderately suitable shelter-places.
Ein Rotfuchs lugte neugierig hinter den Büschen hervor, um unsere Anwesenheit zu prüfen.
A red fox peeked out from behind the bushes, curious about our presence.
Für Ihren Komfort ist eine große Rotfuchs Pelz Kapuze gefüttert.
A large red fox fur hood is lined for your comfort.
Der Rotfuchs fügt sich mit seinem leuchtenden Fell gut in die Herbstlandschaft ein.
The red fox blends well into the autumn landscape with its bright fur.
Während unserer Wanderung haben wir einen Rotfuchs gesehen, der sich im Sonnenlicht ausruhte.
During our hike, we spotted a red fox resting in the sunlight.
Der Rotfuchs hat einen ausgeprägten Geruchssinn, der ihm hilft, Nahrung zu finden.
The red fox has a keen sense of smell, helping it find food.
Eine Jagdform auf Rotfuchs die immer mehr Interesse weckt.
A hunting form on red fox that attracts more and more interest.
Der Rotfuchs markierte sein Revier, indem er Duftmarken an nahegelegenen Bäumen hinterließ.
The dog fox marked its territory by leaving scent on nearby trees.
