We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rotor segments
Die Rotorsegmente sind in einen Grundkörper so eingebettet, dass die Außen- oder die Innenseite des Grundkörpers einen geschlossenen Mantel bildet.
The rotor segments are embedded in a main body in such a way that the outside or inside of the main body forms a closed housing.
Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die Rotorsegmente (7) gleichmäßig verteilt um die Nabe (1) angeordnet sind.
Rotor according to one of claims 1 to 6, in which the rotor segments (2) are arranged distributed evenly around the hub (1).
Weiterhin ist vorgesehen, dass der Reliktanzmotor durch Abnehmen von Material an den Flachseiten der Rotorsegmente ausgewuchtet wird, und einen Rotor bestehend aus einer Vielzahl von axial übereinander angeordneten dünnen Blechen aufweist.
The invention also provides that the reluctance motor is balanced by removing material from the flat sides of the rotor segments and has a rotor comprised of a multitude of thin sheets axially placed one atop the other.
Zur Herstellung des Rotors wird aus einem Blech ein sternförmiger Rohkörper gestanzt, dessen Arme gegenüber einem sie verbindenden Mittelstück zur Bildung der Rotorsegmente herausgebogen werden.
To produce the rotor a star-shaped blank is punched out of a metal sheet, the arms of said blank being bent out in relation to a central part connecting said arms, in order to form the rotor segments.
Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Rotorsegmente (7) mit einem spannungsoptimierten radialen Dickenprofil ausgebildet sind.
Rotor according to one of clams 1 to 8, in which the rotor segments (7) are made with a radial thickness profile, which is optimised for stress.
Schrittmotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die bei einer Winkelsegmentbreite von 45º die Winkelbreite der Statorpole (15) etwa 8º ist und die Winkelbreite der Rotorsegmente (34) zwischen etwa 8º und 33º variiert.
Stepped motor according to Claim 8, characterized in that at an angle segment width of 45º the angle width of the stator poles (15) is about 8º and the angle width of the rotor segments (34) varies between about 8º and 33º.
Der Rotor hat aus magnetisch leitfähigem Material bestehende Rotorsegmente, die über den Umfang eines Rotormantels verteilt angeordnet sind.
The rotor comprises rotor segments consisting of a magnetically conductive material, which segments are distributed across the circumference of a rotor housing.
Eine vorteilhafte Ausführung sieht einen Rotor mit wenigstens drei gleichmässig verteilt angeordnete Rotorsegmente vor, deren Rotorsegmente jeweils zwei Aussparungen derart aufweisen, dass die sie umgebenen Materialbereiche in Form von drei nahezu parallel angeordneten Speichen vorliegen.
A preferred embodiment concerns a rotor comprising at least three rotor segments uniformly distributed, said segments having each two recesses, such that the regions of materials surrounding them are in the form of three spokes arranged substantially parallel.
Immer drei Rotorsegmente sind in den Rotormantel gesteckt und miteinander verschraubt. Im Schadensfall braucht so nur das beschädigte Segment ausgetauscht zu werden.
Three rotor segments are attached to the rotor casing and bolted together - that means if damage occurs, only the damaged segment needs to be replaced.
Die laminierten Rotorsegmente ermöglichten hohe Drehzahlen bei niedrigeren Temperaturen, sodass der Motor der Baureihe 21 als Hochleistungsmotor bekannt wurde.
The laminated rotor segments allowed for cooler, high speed performance and the 21 Series motor became known as the High Performance Motor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
