We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
made cutbacks
made cuts
Und auch bei der Leistung hat Toshiba den Rotstift angesetzt.
Hier scheint der kanadische Hersteller nicht den Rotstift angesetzt zu haben, denn die Performance und Qualität des Lautsprechers im Testgerät entsprechen exakt denen des Blackberry Q10: Eine sehr ordentliche Vorstellung!
The Canadian manufacturer has apparently not made cutbacks here because the speaker's performance and quality exactly match that of the BlackBerry Q10. A very good presentation!
Durchgehend illustriert mit Fotografien aus dem modernen China hat die Künstlerin am Text den Rotstift angesetzt und gestrichen, bis Sätze übrig bleiben wie
Illustrated throughout with photographs from contemporary China, the artist made cuts and deleted parts of the text until sentences remain as
Klingt toll, doch Huawei hat an einigen Stellen den Rotstift angesetzt.
Sounds great, but Huawei has made cuts in some places.
In den vergangenen zehn Jahren ist bei der offiziellen Entwicklungshilfe für Natur und Umwelt sogar massiv der Rotstift angesetzt worden, und von einer ordnungsgemäßen Verwaltung ist kaum noch die Rede.
Over the past ten years, official development aid for nature and the environment even took a serious blow and there is hardly any evidence of good governance.
Doch hat der Hersteller bei der Hardware vielleicht ein bisschen zu arg den Rotstift angesetzt?
But has the manufacturer been a bit too stingy when it comes to the hardware?
Gingen die Geschäfte gut, wurden die Budgets reichlich ausgestattet, ließen Umsatz und Gewinne zu wünschen übrig, wurde der Rotstift angesetzt.
If business was going well, the budgets were stocked up abundantly, if business results left something to be desired, cuts were made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
