Der Späher hat die sicherste Route durch das gefährliche Gelände ermittelt.
The scout pinpointed the safest route through the treacherous terrain.
Der umgeleitete Zug nahm eine malerische Route durch die Landschaft.
Die kürzeste Route durch eine bestimmte Zahl von Städten wird gesucht.
Die Karte zeigte eine eindeutig markierte Route durch die Berge für Wanderer.
The map showed a well-defined route through the mountains for hikers.
Die Schilder wiesen eine westwärts verlaufende Route durch die alte Wälder und Täler.
The signs indicated a westbound route through the ancient forests and valleys.
Seine Route durch den Durchgang variiert, um unschöne Spuren zu vermeiden.
It will vary its route through the passage to avoid unpleasant tracks.
Er wählte die gewagtere Route durch den Wald trotz der möglichen Gefahren.
He chose the gamier route through the forest despite the potential dangers.
Die neue Route durch die Reibungsplatte schaut auch ganz interessant aus.
The new route through the friction plate looks also very interesting.
Eine Route durch unberührte Landschaften, wunderschöne Wasserfälle und beeindruckende Dämme.
A route through uncontaminated landscapes, beautiful waterfalls and breathtaking dams.
Sie nahmen eine verrückte Route durch die Stadt und verirrten sich völlig.
They took a harebrained route through the city and got completely lost.
Eine Karte zeigt die beste Route durch den Schifffahrtskanal für Fischerboote.
A map shows the best route through the navigation channel for fishing boats.
Ihre Reise führte sie auf einer nordwestlichen Route durch die Berge.
Their journey took them along a northwesterly route through the mountains.
Außerdem wurde die Route durch den Eisbruch ein Stück weit verlegt.
In addition, the route through the icefall was relocated to some extent.
