Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Routine des
Vertaling van "Routine des" in Engels
routine of
routines of
Die erdrückende Routine des Alltags ließ ihn nach Abenteuer und Spontaneität lechzen.
The oppressive routine of daily life made him crave adventure and spontaneity.
Ich fand Trost in der Routine des Ausbesserns, das alten Dingen neues Leben einhauchte.
I found comfort in the routine of mending, bringing new life to old things.
In der Routine des Alltags kann man Dinge besser verarbeiten.
In the routine of daily life you can handle things better.
Die zermürbende Routine des Alltags kann wenig Zeit für Entspannung lassen.
The enervating routine of daily life can leave little time for relaxation.
Sie genoss die beruhigende Routine des Knöpfens und Entknöpfens ihrer Lieblingsstrickjacke.
She enjoyed the soothing routine of buttoning and unbuttoning her favorite cardigan.
Die eintönige Routine des Lebens hinterließ ihn mit dem Verlangen nach etwas Aufregenderem.
The numbing routine of life left him yearning for something more exciting.
In ihrem Atelier war das Spinnrad zentral für ihre tägliche Routine des Kunsthandwerks.
In her studio, the spinning wheel was central to her daily routine of crafting.
Der Landgang bot den Matrosen eine vorübergehende Flucht aus der Routine des Lebens auf See.
Shore leave provided sailors with a temporary escape from the routine of life at sea.
Sie geriet in eine Routine des täglichen Joggens, ohne darüber nachzudenken.
She fell into a routine of jogging every morning without thinking.
In den Sommerferien verfallen Studenten oft in eine Routine des langen Schlafens und Entspannens.
During summer break, students often fall into a routine of sleeping late and relaxing.
Jeden Morgen genoss er seine Routine des Ausreitens.
Every morning, he enjoyed his routine of mounted exercise.
Manchmal kann sich die endlose Routine des Lebens wie ein Abstieg in die Bedeutungslosigkeit anfühlen.
Sometimes, the endless routine of life can feel like a descent into nothingness.
Alle Schüler freuten sich auf das Vorlesekarussell, weil es die Routine des Standardunterrichts durchbrach.
All students looked forward to popcorn reading because it broke the routine of standard lessons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Routine des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 78 ms.
