Das Testsystem ist sehr robust und gut für die Routineanalyse geeignet.
Dieses Kit ermöglicht die Routineanalyse von landwirtschaftlichen Böden und Beurteilung der Bodenfruchtbarkeit.
This kit allows routine analysis of agricultural soil and assessment of soil fertility.
Es ist nur eine Routineanalyse der Tests und Änderungen der letzten Jahre.
It's a routine analysis of the tests and changes made over the past few years.
Als wir eine Routineanalyse begannen, griff uns ein unidentifiziertes Schiff an.
As we began a routine analysis, an unidentified ship emerged and attacked our shuttle.
Unsere Ionenchromatographen sind die bevorzugte Wahl für die tägliche Routineanalyse. Sie liefern sehr zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse.
Our ion chromatographs are the preferred choice for day-to-day routine analysis providing highly reliable, reproducible results.
Vereinfachen Sie Ihre Abläufe - dank angepasster Nutzeroberflächen für Routineanalyse, Datenmanagement und Methodenentwicklung.
Simplify your procedures - thanks to dedicated user interfaces for routine analysis, data management, and method development.
Während unserer dreiwöchigen Mission nehmen wir eine Routineanalyse von einigen dutzend Protosternen in verschiedenen Entwicklungsstadien vor.
Our three week mission is a routine analysis of several dozen protostars in various stages of development.
Darüber hinaus ist eine große Auswahl an fortschrittlichen analytischen Geräten vorhanden, mit denen sowohl Routineanalyse als auch anspruchsvolle Untersuchungen an Mustern unserer Kunden durchgeführt werden können.
A wide range of advanced analytical equipment is also available, providing routine analysis as well as sophisticated investigations on customer samples.
In Kombination mit der automatischen pass/fail - Funktion für den Test auf Systemkonformität, können Verfahren für die Routineanalyse, wie Probeninjektion basierend auf den Testergebnissen und Stoppen einer Analyse, automatisiert werden.
In combination with the automatic pass/fail judgment function for system conformity testing, operations for routine analysis, such as injecting samples based on test results and stopping the analysis, can also be automated.
Konfiguration eines optimierten Analyseprogramms und der Systemkalibrierung für höchstmöglichen Durchsatz und genaue Ergebnisse sowie leichte Routineanalyse durch Bediener des Werks
Setup of optimized analysis program and system calibration, enabling best throughput and accurate results, as well as easy routine analysis by factory operators
Entwickelt für die tägliche Routineanalyse.
Designed for daily routine analysis.
Wir nehmen eine Routineanalyse von Protosternen in verschiedenen Entwicklungsstadien vor.
Our mission is a routine analysis of proto-stars in various stages of development.
Sämtliche relevante Graphitabschnitte werden zur Routineanalyse des Kohlenstoffgehalts und zur Analyse mehrerer Elemente eingereicht werden.
All relevant graphite intersections will be sent for routine analysis for graphitic carbon content and multi-element analysis.
