We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Routineproben werden ganzjährig über das gesamte Warenspektrum verteilt gezogen.
These routine samples are taken all year round across the entire spectrum of products.
Daher muss die Verarbeitung der Routineproben für spezielle klinisch-chemische Tests nicht unterbrochen werden.
There is therefore no need to stop processing routine samples to accommodate special chemistries.
Diese Datenbank kann zur Neubewertung der Cut-off-Werte für Routineproben der validierten Matrices genutzt werden.
This database may be used for the re-evaluation of cut-off values applicable to routine samples for the validated matrices.
Für jede neu bereitete Charge eines Selektivmediums ist seine Eignung zum Anzüchten des Erregers zu prüfen, bevor es zur Untersuchung von Routineproben verwendet wird.
For each newly prepared batch of a selective medium its suitability for growth of the pathogen should be tested before it is used to test routine samples.
Das Epsilon 1 kann mithilfe von Referenzmaterialien kalibriert werden, die der Zusammensetzung der Routineproben entsprechen.
Epsilon 1 can be calibrated using reference materials that match the composition of the routine samples.
Wir sehen, wie bis zu 40 Routineproben intelligent verwaltet werden können, um klinisch-chemische und immundiagnostische Tests gleichzeitig effizient durchzuführen, während bis zu 10 dringende Proben mit höchster Priorität im System vor den anderen Proben im System bearbeitet werden können.
So, we see how up to 40 routine samples can be intelligently managed to process chemistry and immunodiagnostic assays simultaneously with great speed and efficiency, while up to 10 urgent care samples are treated with the highest priority over any other samples on the system.
Schützen Sie Routineproben in diesen Laborkühlschränken, die für die allgemeinen Aufbewahrungsaufgaben im Labor entwickelt wurden.
Protect routine samples with these lab refrigerators, designed for general-purpose lab storage.
Umfassende Unterstützung bei der Etablierung der Hybrid-Genveränderungen (Punktmutationen, kleine Insertionen und Deletionen, Translokationen, Kopienzahlveränderungen, Tumormutationslast*) an klinischen Routineproben
Parallel, sensitive analysis of relevant gene alterations (point mutations, small insertions and deletions, translocations, copy number alterations, tumor mutational burden*) in clinical routine samples
Das Beispiel hat verdeutlicht, dass bis zu 40 Routineproben intelligent verwaltet werden können, damit klinisch-chemische und immundiagnostische Tests gleichzeitig, bei kurzer TAT und effizient durchgeführt werden können. Gleichzeitig können 10 Notfallproben vorrangig im System bearbeitet werden.
As this example has illustrated, routine samples can be intelligently managed to process chemistry and immunodiagnostic assays simultaneously with optimized turnaround time and efficiency, while STAT samples are treated with the highest priority over any other samples on the system.
Nach Optimierung und Validierung wurde die automatische, auf Magnetpartikeln basierende DNS-Extraktion bei mehr als 50.000 Routineproben eingesetzt.
After optimization and validation, the automatic DNA extraction method based on magnetic particles has been used for more than 50,000 routine samples.
Da beide Pipettierarme unabhängig voneinander arbeiten, muss die Verarbeitung der Routineproben für spezielle klinisch-chemische Tests, Medikamentenmonitoring, Wiederholungstests, Reflextests oder Verdünnungen nicht unterbrochen werden.
There is therefore no need to stop processing routine samples for special chemistries, TDM, retests, reflex tests, or dilutions.
Eine separate Notfall-Spur erlaubt die Verarbeitung dringender Proben, ohne dass auf die Verarbeitung der Routineproben gewartet werden muss.
A separate STAT lane allows for processing of urgent samples without waiting for routine samples to be processed.
In einem speziellen Notfallbereich können bis zu 10 Notfalltest-Proben mit höherer Priorität als die Routineproben bearbeitet werden.
Up to 10 STAT samples in a dedicated STAT lane that are treated with a higher priority than other routine samples on the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
