Du musst die königliche Kette mit dem Rubin vor deinen Brüdern finden.
You must find the royal necklace with the ruby before your brothers.
Er hat sich bei der Jagd auf diesen Rubin alle Knochen gebrochen.
He broke every bone in his body trying to get that ruby.
Es ist völlig uklar, warum Rubin diese beiden Namen notiert hat.
It is completely unclear why Rubin included these two names.
Wir begleiten auch alle größeren Touren selbst, sagt Rubin.
We also escort all major tours ourselves, says Rubin.
Rubin ist einer der teuersten Edelsteine; große Rubine werden seltener gefunden als vergleichbare Diamanten.
Ruby is one of the most expensive gems, large rubies being rarer than comparable diamonds.
Man sagt, kein Rubin sei völlig fehlerfrei, weshalb Fälscher damit begonnen haben, kleine künstliche Inklusionen einzubauen, damit die synthetischen Rubine optisch mit den echten Steinen identisch sind.
It is said that no ruby is absolutely flawless, which is why counterfeiters have begun to implant small artificial inclusions to make synthetic rubies look like genuine stones.
Sie sind beinahe immer günstiger als ein natürlicher Rubin von ähnlicher Qualität, da der Fertigungsprozess günstiger ist, als natürliche Rubine zu lokalisieren und abzubauen.
They are almost always a cost conscious choice than a natural ruby of similar quality, because the manufacturing process is less expensive than locating and mining natural rubies.
Für das Auge zeigt es intensive Granat und Rubin Farben.
To the eye it shows intense garnet and ruby colours.
Es gab dort also diese Kette, auch mit einem Rubin besetzt.
They had this necklace there that also had a ruby on it.
Wenn ich es dir gebe, brauchst du keinen Rubin.
If I give you this, you won't need the ruby.
In einigen seiner späteren Exemplare war der Zylinder aus Rubin.
In some of his later pieces the cylinders were made of ruby.
Die Zarge um den Rubin war mit kleinen Diamanten verziert.
The collet around the ruby was adorned with tiny diamonds.
Durchschlag Offenes Zecken 'til sie finden Häuser wie drei Rubin Klicks.
Punch toothy ticks 'til they find homes like three ruby clicks.