Vertaling van "Rubrik oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie aus der Systematik eine Rubrik oder eine Rubrik mit Stichwort.
Select a heading or a heading with key-word from the classifier tree.
Die Schlagwortsuche ist kontextbezogen, das heißt je nachdem in welcher Ansicht, Rubrik oder in welchem Bereich Sie sich befinden, sind nicht verfügbare Schlagworte bereits ausgeblendet.
The keyword search is context-sensitive, i.e. depending on which page, heading or section you are in, not available tags are hidden.
Wenn Sie eine Rubrik oder Fragen verwendet haben, die automatisch bewertet werden, ist die Note für den Versuch möglicherweise schon vorhanden.
If you used a rubric or questions that are scored automatically, the grade may already exist for the attempt.
Wählen Ihre Rubrik oder folgen Sie der Führung
Choose your rubric or follow the guided tour in the foible of these pages
Ein Klick auf die entsprechende Schaltfläche filtert die Materialien nach der jeweiligen Rubrik oder Gattung.
A click on the corresponding button filters the materials according to the respective category or genre.
Veranstaltungen nach Ort, Rubrik oder Datum sortieren
Detail, ein ist am Anfang der Rubrik oder des Artikels gestellt, wenn diese einen Inhalt haben.
Detail, one is placed in the beginning of the rubric or of the article if these have a content.
Für einige Rhetorikseminare in der Schule musst du möglicherweise der Rede eine Rubrik oder Note zuweisen.
For some speech classes, you may have to fill out a rubric or assign a grade to a speech.
Wer eine Idee zu einer Rubrik oder Inhalten hat kann diese dann als Redakteur betreuen, aber wir halten das sehr flexibel mit der Aufgabenverteilung.
Whoever has an idea for a category or the content can take care of it as an editor, but we try to be flexible with the work.
Die eigenen Mittel sind nicht an eine spezifische Rubrik oder Haushaltslinie des Ausgabenteils des Haushaltsplans gebunden.
No part of the own resources are linked to a specific heading or budget line in the expenditure part of the budget.
Zur Vermeidung einer Doppelverbuchung sollten die Zahlungen nur einmal angegeben werden (unter der einschlägigen Rubrik oder Unterrubrik).
The payments should be entered only once (whether under the appropriate heading or subheading) in order to avoid double counting.
Im Finanzrahmen sind für jedes Jahr von 2007 bis 2013 und für jede Rubrik oder Teilrubrik Ausgabenbeträge in Mitteln für Verpflichtungen festgesetzt.
The financial framework establishes, for each of the years 2007 to 2013 and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments.
Dieser Betrag muss in vollem Umfang gegen Mittel für Verpflichtungen innerhalb von und/oder zwischen Rubriken aufgerechnet werden, so dass die jährlichen Gesamtobergrenzen für den Zeitraum von 2014 bis 2020 und die Gesamtzuweisungen je Rubrik oder Teilrubrik während dieses Zeitraums unverändert bleiben.
That amount shall be fully offset against appropriations within and/or between headings in order to leave unchanged the total annual ceilings for the period 2014-2020 and the total allocation per heading or sub-heading over the period.
