Das Team testete ein geräuschloses Rumpfdesign, um die Effizienz zu verbessern.
The team tested a wakeless hull design to improve efficiency.
Das bedeutet auch, dass ein schlankes und gleichzeitig sicheres Rumpfdesign möglich ist.
It also means that a slender hull design is safely possible.
Beleuchtung, Kamera und andere Funktionalitäten sind bereits im Rumpfdesign integriert.
Lighting, camera and other features have already been integrated in the hull design.
Das schlanke, aber stabile Rumpfdesign bietet ein hohes Maß an Segelperformance und Geschwindigkeit.
The slim but stable hull design offers optimum sailing performance and speed.
Resultat: ein innovatives, dynamisches Rumpfdesign, das seinesgleichen sucht.
The result: a pioneering, dynamic hull design without equal.
Mit der neuen Kernelektronik mit niedrigem Stromverbrauch und einem hydrodynamischen Rumpfdesign wurde die Ausdauer für längere Einsätze erhöht.
With new low-power core electronics and a hydrodynamic hull design, it has increased endurance for longer missions.
Das klassische Rumpfdesign sorgt für ein schmales Heck und somit für sehr gutes Steuerverhalten auf Vor und Raumschootskursen.
The classic hull design ensures a narrow tail and thus for very good control behavior on any course.
Wir beginnen mit einem bewährten Rumpfdesign, um ein Boot zu liefern, das gut funktioniert und auf Langlebigkeit ausgelegt ist.
We start with a proven hull design to deliver a boat that performs well and is built to last.
Mit ihrer neuen visuellen Identität, dem Rigging und dem Rumpfdesign bietet sie verbesserte Leistung, einschließlich einer einzigartigen Markencharakteristik.
With her new visual identity, rigging and hull design, she provides improved performance, including a unique brand characteristic.
Das ausgezeichnete Handling, das überlegene Rumpfdesign und intelligente Features wie die Trimmklappen sorgen für Freude beim Wassersport und beim schnellen Cruisen.
The excellent handling, superior hull design and intelligent features such as the trim flaps ensure pleasure during water sports and fast cruising.
Die Sicherheit steht dabei immer im Vordergrund. Dafür sorgt u. a. das intelligente Rumpfdesign in stabiler Sandwichbauweise und ein hohes Freibord.
But safety is always a top priority - ensured by, among other things, the intelligent hull design in stable sandwich construction and a high freeboard.
Ihr innovatives Rumpfdesign mit dynamischer Linie und einem Unterwasserschiff mit flach auslaufendem V, sorgen für Sicherheit auf See und sind ideal für Wasserski, Angeln und Tourenfahren.
Its innovative hull design with dynamic line and a shallow spill V underwater ship ensure safety at sea and are ideal for water skiing, fishing and touring.
Rumpfdesign mit Klebemotiven aus 2017 (Rückstandsfrei entfernbar),
Hull design with adhesive motifs from 2017 (residue-free removable),