Die Türen haben jetzt Rundbogen und der Giebel ist glatt.
The door now has a round arch and the gable is smooth.
Einer der Lounges mit großen Rundbogen ruht auf zwei monumentalen Säulen.
One of the lounges with large round arch rests on two monumental columns.
Es gibt einen großen Wohnbereich und der Essbereich wird durch einen Rundbogen getrennt.
There is a large square lounge with a separate dining room through an archway.
Durch einen Rundbogen gelangt man in die modern designte Küche, in der man alles für den täglichen Bedarf vorfindet.
An archway leads into the modernly designed kitchen, where you will find everything you need for everyday use.
Es hat fünf Maueröffnungen, drei Rundbogen und zwei scheitrechte Bogen.
It consists of five openings, three round arches and two trabeated arches.
Der rechte Rundbogen wurde noch nicht mit Beton verfüllt.
The right round arch has not yet been filled with cement.
Das Hauptportal besteht aus drei auf steinernen Pfeilern Rundbogen.
The main façade consists of three round arches over stone pillars.
Die vier Rundbogen der Fenster sind königblau umrandet.
The four round arches of the windows are bordered in royal blue.
Der Rundbogen zeichnet sich durch einen besonders stabilen Stand aus.
The round arch has a secure stance.
Ein Rundbogen trennt das Wohnzimmer von der Küche und dem Essbereich.
A round arch separates the living room from the kitchen and the dining area.
Die Fassade ist sehr einfach, mit einem Portal durch einen Rundbogen überwunden.
The facade is very simple, with a portal surmounted by a round arch.
Ein von gemalten Meereswesen bevölkerter Rundbogen markiert den Eingang in den Chor.
A round arch decorated with a number of painted sea creatures marks the entrance to the choir.
Lediglich die Rundbogen ließen einen Schluß zu.
Only the round arches gave some sort of indication.