Das heißt, dass das "Rundfunkprogramm" eine Kombination von chronologisch aufeinanderfolgenden Elementen oder Bestandteilen ist.
That is, the "broadcast program" means a combination of chronological consecutive elements or components is.
Empfänger für den Empfang von Rundfunkübertragungen wo zusätzliche Textdaten als Multiplexsignal mit dem Rundfunkprogramm mitübertragen werden
Receiver for receiving broadcast programmes comprising supplementary text data which is multiplexed with the broadcast program
Demokratische Ideen erhielten Einzug in das Rundfunkprogramm.
Er predigte meine Predigte in einem Rundfunkprogramm, und die anderen Pastoren ließen den Sender sein Programm kündigen.
He was preaching my sermons on a radio program, and the other pastors got the station to shut off his program.
Verfahren und Vorrichtung zum Suchen nach einem digitalen Rundfunkprogramm
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Stammdaten, die einem Rundfunkprogramm entsprechen, eine detaillierte Beschreibung des Rundfunkprogramms enthalten und die Beschreibung durch eine Folge von Buchstaben ausgedrückt wird.
The method according to claim 1, wherein the master data corresponding to one broadcasting program contains detailed description of the broadcasting program, and the description is expressed by a string of letters.
Gerät und Verfahren zur Erzeugung eines Zeitplanes für das Rundfunkprogramm
Fernsehgerät gemäß Anspruch 20, bei dem der Tuner das Rundfunkprogramm von einem Satelliten empfängt.
A television receiver as claimed in claim 20 wherein said tuner receives said broadcast program from a satellite.
System nach Anspruch 17, worin die Publikation eine gedruckte Veröffentlichung, ein Rundfunkprogramm oder die Anzeige eines Computerterminals ist.
A system as claimed in claim 17, wherein the publication is any one of a printed publication, a broadcast program, or a computer terminal display.
System nach Anspruch 18, worin das Rundfunkprogramm ein Fernsehprogramm oder ein Radioprogramm ist.
A system as claimed in claim 18, wherein the broadcast program is a television program or a radio program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Ereignis ein nicht-rundfunkbezogenes Ereignis ist, und das Rundfunkprogramm eine Werbung oder Vorankündigung für das nicht rundfunkbezogene Ereignis ist.
The method of claim 1, wherein an event is a non-broadcast event, and the broadcast program is an advertisement or advance notice for the non-broadcast event.
Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Planungsmittel (16) weiterhin dazu vorgesehen sind, einen Spalt in dem Wiedergabeplan, zu füllen, und zwar vor oder nach einem Rundfunkprogramm mit wenigstens einem Teil eines gespeicherten Programms.
An apparatus as claimed in claim 4, characterized in that the scheduling means (16) are further adapted to fill a gap in the reproduction schedule before or after a broadcast program with at least a part of a stored program.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem die Klassifizierungsinformationen, die in den indirekten Gutscheininformationen enthalten sind, auf Informationen eines Sponsors, der das Rundfunkprogramm bereitstellt, spezifiziert werden, wodurch die Gutscheine klassifiziert werden.
A method according to claim 18, wherein said classification information included in said coupon indirect information is specified to information of a sponsor providing said broadcast program, thereby classifying coupons.
