Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rust Belt
Vertaling van "Rust Belt" in Engels
Ihre Großeltern erinnern sich, als der Rust Belt noch mit Stahlwerken boomte.
Her grandparents remember when the Rust Belt was still booming with steel mills.
Viele Städte im Rust Belt haben gekämpft, seit Fabriken in den Achtzigern schlossen.
Many cities in the Rust Belt have struggled since factories closed in the eighties.
Als Obama im Juni vor 200.000 jubelnden Deutschen seine mitreißende Rede in Berlin Tiergarten hielt, fielen seine Beliebtheitswerte zu Hause sogar, und zwar insbesondere im alten industriellen „Rust Belt" in Ohio und Pennsylvania.
When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial "rustbelt" of Ohio and Pennsylvania.
Obwohl die Stahlstadt kürzlich als Aushängeschild der Wiederbelebung des "Rust Belt" bejubelt wurde, erzählen Fraziers Bilder eine andere Geschichte, von der wahren Bedeutung von Ungleichheit und ökologischer Vergiftung.
But though the steel town has lately been hailed as a posterchild of "rustbelt revitalization," Frazier's pictures tell a different story, of the real impact of inequality and environmental toxicity.
Schriftsteller aus dem Rust Belt beschreiben verlassene Werke oft als Symbole gebrochener Versprechen.
Writers from the Rust Belt often describe abandoned plants as symbols of broken promises.
Umweltschäden durch alte Fabriken beeinträchtigen weiterhin die öffentliche Gesundheit im Rust Belt.
Environmental damage from old factories continues to affect public health in the Rust Belt.
Die Dokumentation untersucht, wie Kunstinitiativen verlassene Lagerhallen im gesamten Rust Belt wiederbeleben.
The documentary explores how art initiatives are revitalizing abandoned warehouses across the Rust Belt.
Einige Tech-Firmen eröffnen Büros im Rust Belt, in der Hoffnung, neues Wachstum anzustoßen.
Some tech companies are opening offices in the Rust Belt, hoping to spark new growth.
Im Rust Belt aufgewachsen, sah er, wie Arbeitslosigkeit ganze Gemeinden um ihn herum zerstörte.
Growing up in the Rust Belt, he saw unemployment devastate entire communities around him.
Politiker besuchen oft den Rust Belt und versprechen, die Industriearbeitsplätze zurückzubringen.
Politicians often visit the Rust Belt, promising to bring manufacturing jobs back again.
Die Immobilienpreise in Teilen des Rust Belt bleiben wegen anhaltender wirtschaftlicher Stagnation niedrig.
House prices in parts of the Rust Belt remain low due to persistent economic stagnation.
Das ist eine halb tote Fabrikstadt im Rust Belt.
It's a half-dead factory town in the rust belt.
Doch es gibt nicht nur Fortschritte im Rust Belt.
But it isn't all good news from the Rust Belt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rust Belt in het Duits
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 37 ms.
