Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Südflanke
Vertaling van "Südflanke" in Engels
Unsere Mission besteht darin, die Südflanke zu halten.
Our mission is to hold the southern flank.
Zuerst über den Westgrad dann durch die Südflanke bis zum Gipfel.
Proceed initially via the western ridge, then through the southern flank up to the summit.
Ich muss zur Südflanke. Ihr habt die Wachen.
I must oversee the southern side.
Die einfachste ist sicherlich die, die zu einem Großteil die Südflanke durchzieht, dann nach links abbiegt, und mit einem eher betonten Gefälle ins Tal führt.
The easiest route is undoubtedly the one that largely crosses the southern side and then goes to the left, allowing you to descend the valley along a more pronounced slope.
Einzelne Aufschwünge habe ich in der Südflanke umgangen.
I bypassed one or two rock formations in the southern flank.
Die Ignimbrite des zweiten Stadiums finden sich in der nördlichen Caldera und auf der Südflanke des Vulkans.
The second stage ignimbrites can be found within the northern caldera and on the southern flank of the volcano.
Die Erzgänge ziehen quer über einen in Ost-West-Richtung verlaufenden Kamm, und in allen drei Erzgängen sind kleinere historische Abbaustätten an der Südflanke des Kamms zu erkennen.
The veins cut across an east-west ridge and small-scale historical workings are evident on all three veins on the southern flank of the ridge.
1916 begann der Abbau von Steinsalz in der Südflanke.
Mining of the rock salt in the southern flank started in 1916.
Der Lavafluss auf der steilen Südflanke unterhalb des Südostkraters hat zu kleineren Einbrüchen in der Bergwand geführt, welche für wenige Minuten leichte Schwaden rotbraunen Pulvers erzeugt haben, die der Ostwind in kürzester Zeit aber wieder zerstreute.
The lava flow on the steep southern flank below the south-east crater led to smaller dips in the mountain wall, which for a few minutes produced slight clouds of reddish-brown powder, which the east wind dispersed again in the shortest time.
Von der alten Struktur wurde die Fassade (ex-Apsis) und der Südflanke erhalten.
Of the ancient structure was preserved the facade (ex-apse) and the southern flank.
Der zusätzliche Nutzen einer VJTF für die Südflanke wäre deshalb fraglich.
It is thus doubtful that deploying VJTF on the southern flank would be of any added benefit.
Vor allem die Staaten an der Südflanke Europas stellt das vor enorme Probleme - sozial, wirtschaftlich, aber auch unter Sicherheitsaspekten.
This poses enormous problems - on the social, economic and also security front - above all for the countries on Europe's southern flank.
Der Gipfel kann entweder von italienischer Seite aus über die steile Südflanke erreicht werden oder über die Nordseite, die ebenfalls relativ steil ist, erklommen werden.
The summit can be reached either from the Italian side via the steep southern flank, or can also be tackled via the north side which is also relatively steep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Südflanke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 50 ms.
