Im Vergleich zur kleineren S-Version ist die Akkulaufzeit nochmal erhöht.
Compared to the smaller S version, the battery life is even longer.
Die S-Version ermöglicht die Rücken gegen direktes Drücken durch harte Gepäckkanten zu schützen und bietet Komfort auch bei hohen Lasten.
S version allows you to protect your back from direct pressure of the hard edges and provide comfort even at high loads.
Die S-Version wurde für die einfache und schnelle Montage und Demontage der Einschubeinheit mit Laufrad konstruiert.
The S version was designed for simple and rapid assembly and disassembly of the insert unit with impeller.
In diesem Fall handelt es sich jedoch um die beliebtere S-Version von 1975.
But in this case it is the more popular S version from 1975.
Im Vergleich zu der klassischen Version der S-Version verfügt über einen Sperrschalter
Unlike the classic version, the S version has a lock switch
Diese Version sogar halbiert die Belichtungszeit der 300 S-Version.
This version even halves the exposure time of the 300 S version.
Zum schnellen Schalten besitzt die S-Version außerdem noch einen Schaltassistenten zum hoch und runter schalten (Quickshifter inkl.
For quick shifting, the S version also has a shift assistant to switch up and down the gears.
Bei der S-Version steht der Fahrer im Winkel von 90 Grad zur Fahrbahn, was ihm eine gute Sicht in beide Fahrtrichtungen und auf die Umgebung erlaubt.
In the S version, the driver is positioned at a 90º angle to the roadway, which ensures good views in both driving directions and of the surroundings.
Die gleiche Geschwindigkeit holte Porsche im 356er in der 1500 S-Version aus nur vier Zylindern mit 70 PS.
Porsche achieved the same top speed in the 1500 S version of the 356 with only four cylinders and 70 hp.
Einfache Steckverbindung (S-Version) als Ergänzungsdose zur 7-poligen Standarddose für Rückfahrlicht und Dauerplus, Steckbild nicht identisch der 7-poligen Standarddose, (Verwendung teilweise in GB).
Simple connection (S version) as an extension to standard 7-pin socket for reverse lamps and continuous positive, pin connections not identical to standard 7-pin socket (sometimes used on GB).
Dies ermöglicht eine optische Aufhellung der Frontpartie des Motorrads, dies auch durch die Neupositionierung der LED-Blinker bei der S-Version, die nun unter der oberen Gabelbrücke und nicht mehr am Scheinwerfer montiert sind.
This gives the bike a visually lighter front part also thanks to the repositioning of the turn indicators, LED indicators for the S version, which are now mounted below the steering head and no longer to the headlight.
Die S-Version enthält eine integrierte DC-Hauptschalter nach internationalen Standards.
The S version contains an integrated DC main switch according to international standards.
Das 2,5 Liter-Turbotriebwerk lieferte 220 PS, in der Turbo S-Version des Modelljahrs 1988 dank größeren Turboladers bis zu 250 PS.
The 2.5-litre turbo engine generated 220 hp, while the Turbo S version of model year 1988 produced up to 250 hp thanks to its larger turbocharger.
