SAMES begleitet Sie im gesamten Entwicklungsprozess und all seinen einzelnen Stufen.
SAMES guides you in the entire development process and all its single steps.
SAMES wurde beauftragt ein modernes neues 100%-Niederflurstraßenbahnfahrwerk zu entwickeln.
SAMES has been contracted to develop new low-floor tramway bogies.
Zur Bewältigung dieser außergewöhnlichen Gesundheitssituation mobilisiert sich SAMES KREMLIN weltweit, um ein Höchstmaß an Hygiene und angemessenen Gesundheitsschutz für unsere Mitarbeiter und externe Partner zu gewährleisten.
To deal with this unprecedented health situation, SAMES KREMLIN is mobilized worldwide to ensure the highest level of hygiene and good health protection for our employees and external partners.
Nachdem wir die Produktion mit Pumpen und Pistolen von SAMES KREMLIN ausgestattet haben, verfügen wir nun über einen richtig guten Erfahrungswert und haben die geringe nötige Kontrolle und Wartung festgestellt.
After being in production with the pumps and guns from SAMES KREMLIN, we have now a really good experience and have seen that extremely low monitoring and maintenance is requested.
Im letzten Jahr haben sie sehr gut funktioniert und nun verwenden wir auch Dosieranlagen von SAMES KREMLIN, die auch sehr gut und wartungsarm laufen.
During last year, they have worked very well and now, we have also got dosing systems from SAMES KREMLIN and they work also very well with very little maintenance.
Wenn Sie sich bei komplexen Anwendungen von Dicht- und Klebstoffen für SAMES KREMLIN entscheiden, werden Sie mit reduzierten Betriebskosten bei längerer Betriebsbereitschaft belohnt.
By choosing SAMES KREMLIN for critical applications of sealing and adhesives materials, you'll benefit from more uptime at a total lower operational cost.
Wir sind absolut abhängig von schnellen Farbwechseln und schätzen aus diesem Grund besonders den letzten, innovativen Farbwechselblock sowie die Pumpen von SAMES KREMLIN.
We are totally depending of fast color changes and for that reason appreciate the latest innovative color change valves and pumps from SAMES KREMLIN!
Was für uns ebenfalls im Vordergrund stand, war die hohe Haltbarkeit der Technik von SAMES KREMLIN und die Wartungsfreundlichkeit der Anlagen.
What was also important to us, was the high product lifetime of the SAMES KREMLIN products and the easy maintainability of the systems.
Wir schätzen die große Unterstützung, die wir von den Mitarbeitern von SAMES KREMLIN erhalten haben und die unser Equipment gewartet und gereinigt haben.
We also appreciate the great support that we've gotten from SAMES KREMLIN's employees and getting our equipment serviced, cleaned.
Die neuen Luftschläuche von SAMES KREMLIN bieten dem Kunden einzigartige Vorteile aufgrund ihres sehr geringen Gewichts und ihrer Flexibilität.
SAMES KREMLIN's new air hoses bring unique advantages to the end user because they are exceptionally lightweight and flexible.
SAMES KREMLIN bietet eine breite Palette von Standard- oder Spezial-Farbwechselventilen an, je nach Anzahl der Farben und dem Grad der Komplexität des Projekts.
SAMES KREMLIN offers a wide variety of standard or special color change valves, depending on the number of colours.
Bei SAMES KREMLIN setzen wir auf eine persönliche und kundennahe Betreuung unserer Partner und Kunden.
At SAMES KREMLIN we focus on personal and customer-oriented service that we offer our partners and end customers.
Um diese Anforderungen zu erfüllen, empfehlen führende Hersteller die elektrostatischen Hochrotationszerstäuber von SAMES KREMLIN.
The SAMES KREMLIN electrostatic bell is highly recommended by top manufacturers to reach these requirements.
