We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise verbleiben die Stammdokumente zentral im SAP ERP-System.
In this way, the master documents remain central in the SAP ERP system.
Durch die tiefe Integration in das SAP ERP-System können Prozesseffizienz und Automatisierungsgrad gesteigert werden.
The deep integration into the SAP ERP system increases process efficiency and the degree of automation.
Sie haben noch Fragen zum Thema IDoc-Verarbeitung im SAP ERP-System oder zum Thema elektronischer Datenaustausch?
Do you still have any questions regarding the topic of processing IDocs in SAP ERP systems?
Interne Geschäftsbereiche oder externe Geschäftspartner sind oftmals vom automatisierten Datenaustausch mit dem eigenen SAP ERP-System ausgeschlossen.
Internal business areas or external business partners are often excluded from automated data exchange with their own SAP ERP system.
Mithilfe der Template-gestützten Rolloutmethode lassen sich nun auch weitere Gesellschaften oder Zukäufe schnell in das zentrale SAP ERP-System integrieren.
By applying the template-based rollout method, additional companies or acquisitions can now be quickly integrated into the central SAP ERP system.
Das Steuerkennzeichen im SAP ERP-System definiert einen Steuervorgang, aus welchem der Steuerbetrag automatisch ermittelt werden kann.
The tax code in the SAP ERP system defines a tax transaction from which the tax amount can be determined automatically.
Hier könnte sich zudem auch die Möglichkeit anbieten, den Datenexport als Mandant im SAP ERP-System der Muttergesellschaft anzulegen und dort alle Änderungen vorzunehmen.
It may also be possible to create the data export as a client in the SAP ERP system of the parent company and make all changes there.
Die Datenverwaltung im Data Warehouse ist jetzt einfacher und die aus dem SAP ERP-System abgerufenen Daten können häufiger aktualisiert werden.
The data management in the data warehouse is now simpler, and the data retrieved from the SAP ERP system can be refreshed more frequently.
Bereits damals stand die Idee im Raum, künftig eine Brücke zwischen dem SAP ERP-System und dem Prozessleitsystem zu schlagen.
Even back then, an idea was on the table to create an interface between the SAP ERP system and the process control system in the future.
Durch „Echtzeit"-Integration in das vorhandene SAP ERP-System aktuelle, fehlerfreie Kalkulationsdaten und schnelles Erstellen und Simulieren von Kalkulationen
Up-to-date, accurate calculation data and quick creation and simulation of calculations through "real-time" integration into the existing SAP ERP system
Zugleich ist die Datenbank an das SAP ERP-System angebunden, wodurch die tde flexibler und schneller auf Kundenwünsche reagieren und ihren Produktionsbedarf besser auf aktuelle Anfragen abstimmen kann.
At the same time the database is connected to the SAP ERP system, which allows tde to react faster to customer demands and better adjust their production to recent enquiries.
Eine erste Schnittstelle wurde bereits umgesetzt: Sensordaten aus der relayr Cloud werden selektiert, in das SAP ERP-System übertragen und dort gespeichert.
The first interface has already been implemented, taking sensor data that is stored in the relayr cloud and pushes it to the SAP ERP system.
Die Einrichtung einer robusten Schnittstelle zwischen dem System, auf dem Ihre Software-Lizenzen generiert und verwaltet werden, und Ihrem SAP ERP-System, ist ein wichtiger Aspekt jeder erfolgreichen Lizenzierungslösung und kann wertvolle Erkenntnisse über Ihre Kunden liefern.
Establishing a strong interface between the system that generates and manages your software licensing and entitlements, and your SAP ERP system is a vital part of any successful licensing solution and can provide invaluable insight into your customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.