Vertaling van "SAP-GUI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Easy-to-use und benutzerfreundlich dank umfangreicher universeller Funktionalitäten sowie der Anzeige ausschließlich im SAP-GUI.
Easy-to-use and user-friendly thanks to comprehensive universal functionalities as well as the exclusive display in the SAP-GUI.
Rechnungsfreigabe, auch auf Einzelpositionen über SAP-GUI, per Webportal oder Mobile Devices
Invoice release, also on line items by SAP-GUI, web portal or mobile devices
Somit können auch Anforderer ohne Zugang zur SAP-GUI papierlos Bedarfsanforderungen (BANF) erstellen und deren weiteren Status im Genehmigungsprozess jederzeit nachvollziehen.
Consequently, requisitioners without access to the SAP-GUI can also issue purchase requisitions paperlessly and follow their further status in the authorization process at any time.
Der Zugriff auf SAP-bezogene Dokumente über das Archiv ist aber nicht notwendig, denn im SAP-GUI steht bereits ein funktionsstarker Viewer zur Dokumentenansicht zur Verfügung.
Access to SAP-related documents via the archive is, however, unnecessary since the SAP-GUI already provides a fully fledged document viewer.
A. SAP R/3 ist eine Client-Server-Architektur und SAP-GUI ist ein Windows-Programm, das auf das Anwendersystem geladen wird.
A. SAP R/3 is a client-server architecture, and SAP-GUI is a Windows program that is loaded on the user system.
Wenn auf dem Rechner das SAP-GUI installiert und konfiguriert ist, können Sie nun die zur Verfügung stehenden Verbindungen auswählen und somit in die ixi-UMS Connector for use with SAP R/3 Konfiguration importieren.
If there is a SAP-GUI installed and configured, you can choose the available connections and import these to the ixi-UMS Connector for use with SAP R/3 configuration.
Die Anwender arbeiten ausschließlich in der gewohnten Umgebung des SAP-GUI.
The users work exclusively in the familiar environment of the SAP GUI.
Dokumente können via Drag&Drop im SAP-GUI in die Akte gezogen werden.
Documents can be dragged to the file on the SAP GUI using drag and drop.
Die Bearbeiter werden per Mail auf Workflow-Aufgaben aufmerksam gemacht und können die Anfragen über die SAP-GUI beantworten.
The agents are notified via mail about the workflow tasks and can answer the requests using the SAP GUI.
Wie immer werden noch die ursprünglichen, technischen SAP -Spaltenüberschriften in den Tabellen angezeigt, gleichzeitig besitzen die Views aber schon die aussagekräftigeren Namen aus der SAP-GUI.
As usual, tables have the original "technical" column names from SAP, while views have the more descriptive field names from the SAP UI.
Um auf das System zugreifen zu können, muss vorher auf dem eigenen PC der SAP-GUI installiert werden.
To gain access to the system, one must first install the SAP GUI on one's own PC.
Der Zugriff auf die Daten kann sowohl über die SAP-GUI als auch über herkömmliche SAP-Abruf-Tools erfolgen.
Data access can take place from the SAP GUI as well as through the traditional SAP retrieval tools.
Die bisherige Anwendung über den SAP-GUI wird noch bis Ende März 2018 bereitgestellt, allerdings gibt es hier keine weiteren Anpassungen mehr.
The previous application via the SAP GUI will be available until the end of March 2018, but there are no further modifications.
