Examples with "SAP-QM-Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Add-On zum SAP QM-Modul unterstützt sie effizient bei der Planung, Durchführung und Dokumentation dieses Prozesses.
Our add-on to the SAP QM Module supports you efficiently in the planning, implementation and documentation of this process.
Auch die komplett überarbeitete und von der SAP zertifizierte Schnittstelle zwischen unseren Produkten und dem SAP QM Modul wurde positiv aufgenommen.
Also, the entirely revised and by SAP certificated interface between our products and SAP QM was welcomed in a positive manner.
Prinzipiell empfehlen wir, dass SAP QM Modul bereits in der ersten Welle der ERP Implementierung mit einzuführen. Aber auch eine nachträgliche Einbindung von SAP QM in ein produktives SAP System ist möglich und empfehlenswert.
As a general principle, we recommend introducing the SAP QM module in the first wave of your ERP implementation, although the later integration of SAP QM into a production SAP system is both possible and advisable.
Das SAP PLM QM Modul bietet allerdings keinerlei Möglichkeit einer direkten Anbindung der Laborgeräteebene und stößt dabei insbesondere im regulierten Umfeld an Akzeptanzgrenzen.
However, the SAP QM module provides no facilities for a direct link to the level of laboratory equipment; thus, in the regulated area this system is limited in acceptance.
Der Business Case liefert die Argumente für oder gegen den Einsatz des Moduls SAP QM, bzw. in welchem Umfang das Modul wirtschaftlich eingesetzt werden kann.
The business case sets out the arguments for or against the deployment of the SAP QM module and about the scope in which the module can be cost-effectively deployed.
So unterstützen wir den Kunden beispielsweise bei der Konfiguration des SAP PLM QM-Moduls, bei der Erstellung und Anpassung von Funktionsbausteinen, und wir schulen den Kunden auch bei der Nutzung des QM-Moduls.
For example, we support customers with the configuration of the SAP PLM QM module and the creation and customisation of functional modules, and also train customers in using the QM module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
