Diese wird heute nur noch über ein zentrales SAP-System abgewickelt.
This is currently only being handled via a central SAP system.
Vertragsdaten und -dokumente können direkt aus dem SAP-System heraus konfiguriert werden.
Contract data and documents can be configured directly from the SAP system.
Dabei wird das eingebende Passwort gegen das angegebene SAP-System geprüft.
Here, the password entered is checked against the specified SAP system.
Die Ablauflogik wird direkt im SAP-System programmiert und auch dort ausgeführt.
The flow logic is programmed and executed directly in the SAP system.
Alles wird in einem SAP-System verwaltet und in die Zielsysteme repliziert.
Everything is managed in one SAP system and replicated in the destination systems.
Zeigt Informationen über den Link und das gegenwärtig angeschlossene SAP-System an.
Shows information about the link and the currently connected SAP system.
Was Sie wollen, ist ein stabiles und leicht zu wartendes SAP-System.
What you want is a stable and easy to maintain SAP system.
Ihre Endgeräte verbinden sich direkt mit dem SAP-System und arbeiten in Echtzeit.
Your devices connect directly to the SAP system and work in real time.
Dazu werden alle relevanten Kostendaten automatisch aus dem SAP-System übernommen.
All relevant cost data is automatically transferred from the SAP System.
Sensoren der Maschine senden dabei automatisch Informationen an das zentrale SAP-System.
Sensors on the machine automatically send information to the central SAP system.
Ihr SAP-System zeichnet die Transaktionen zu den jeweiligen Zeitpunkten auf.
Your SAP system records the transactions at their respective times.
Ermitteln Sie ihre ausgehandelten Frachtkosten direkt aus dem SAP-System heraus.
Determine the your negotiated freight costs directly within your SAP system.
Gleichzeitig werden die internen Mitarbeiter an die Arbeit am SAP-System herangeführt.
Simultaneously, in-house employees are introduced to working with the SAP system.
