Vertaling van "SAPgui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ausgabe der Hardcopy Funktion vom SAPGUI ist nicht ausreichend.
The output of the hard copy function from the SAP GUI is insufficient.
Immer noch ist das SAPGUI das am häufigsten genutzte SAP Frontend, aber die Anzahl der Alternativen wird ständig größer und damit auch unübersichtlicher.
The SAP GUI is still the most commonly used SAP frontend, but the number of alternatives is increasing all the time and the situation is therefore also becoming more confusing.
Die Verbindung zum SAP System erfolgt durch Nutzung der SAPGUI Komponenten.
The connection to the SAP system is carried by using the SAP GUI components.
Der Paradigmenwechsel verursacht Auswirkungen auf alle existenten SAP-Kunden, weil SAP-Basis nach 14. Oktober 2008 die Version SAPGUI 6.4 nicht mehr unterstützen wird.
The paradigm shift creates impact to all exiting SAP customers because SAP basis will no longer support SAP GUI 6.4 after Oct 14, 2008.
Kundenspezifische Transaktionen oder Änderungen in SAPgui müssen hier abgebildet sein.
Customer-specific transactions or changes in SAPgui need to be reflected there.
Ruft in der SAPgui folgende Transaktion auf
Shows the transaction in the SAPgui
anschließend neu zu starten, wurde das SAP-System nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Das bedeutet, dass Sie nicht via SAPgui am System anmelden können, obwohl das System trotzdem gestartet werden kann.
the SAP system will not be properly configured and you will then not be able to connect to the system with a SAPgui, even though the system can be started.
Sie können beispielsweise zwischen verschiedenen Bediener-oberflächen wählen: dem R/3-Frontend SAPgui, dem EiQMI-Client oder auch der vorhandenen Bedieneroberfläche Ihres Messsystems.
For example you can choose between different user interfaces: the R/3 front end SAPgui, the EiQMI client or also the existing interface of your measurement system.
Setzt der Kunde Die graphische Benutzeroberfläche von Conigma DEVSYNC, die vollständig in das SAPgui integriert ist, ermöglicht eine komfortable Steuerung des Synchronisierungsprozesses, beispielsweise durch
The intuitive graphical user interface of Conigma DEVSYNC, which is completely integrated in SAPgui, enables a comfortable control of the synchronization process by offering i.e.
Reports werden im SAPgui aber auch in HTML angezeigt und können auf Knopfdruck nach MS-Excel zur Weiterbearbeitung oder graphischen Aufbereitung exportiert werden.
Reports are displayed in SAPgui and also in HTML and can be exported to MS-Excel for further work and graphical presentation.
Die für die Kommunikation der Integration mit der SAPgui benötigten Dateien finden Sie im Model Manager-Benutzerverzeichnis.
The files needed for communication of the integration with the SAPgui can be found in the Model Manager user directory.
Es vermittelt zwischen dem SAP-System und der Benutzungsoberfläche SAPgui.
It mediates between the SAP System and the SAPgui user interface.
Darüber hinaus können Sie sich mit dem Script SAPLogon.script automatisch bei der SAPgui anmelden.
In addition, the script SAPLogon.script allows you to log into the SAPgui automatically.
