Vertaling van "SB-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für uns ist es wichtig, dass wir unseren Kunden unsere SB-Systeme rund um die Uhr zur Verfügung stellen können.
Geringe Ausfallzeiten und beste Bedienbarkeit steigern die Akzeptanz der SB-Systeme bei den Kunden des Institutes und erhöhen so die Wirtschaftlichkeit der Filiale.
Minimal downtime and optimum usability increase customer acceptance of the institute's self-service systems, which increases branch profitability.
Aus diesem Grund sollte die Sicherheit Ihrer SB-Systeme an oberster Stelle stehen.
Durch die Übergabe der Gesamtverantwortung für den Betrieb der SB-Systeme an Wincor Nixdorf werden die Mitarbeiter der Bank entlastet und die hohe Verfügbarkeit der SB-Infrastruktur sichergestellt.
Sparkasse Bayreuth relies on Wincor Nixdorf for more than just self-service systems and the associated software: now the bank is outsourcing all of its self-service system operation to Wincor Nixdorf as well.
SB-Systeme haben sich im täglichen Leben etabliert.
Self-service systems are well established in our everyday life.
Mit dem aktuell unterzeichneten Vertrag möchten wir unseren Bankkunden mehr Service und jederzeit eine hohe Verfügbarkeit unserer SB-Systeme bieten.
With our currently signed contract we would like to offer our bank customers more services and a high availability of our self-service systems at any time.
Je einfacher SB-Systeme zu bedienen und je kürzer Servicezeiten sind, desto mehr Transaktionen werden in SB abgewickelt.
The easier the self-service systems to operate and the shorter the service times, the more transactions will be processed in the self-service area.
Verbesserte Kundenloyalität durch zuverlässige SB-Systeme
Improved customer loyalty thanks to reliable self-service systems
Parallel zum Ausbau des Softwaregeschäfts steht auch die ständige Erweiterung der SB-Systeme an.
Also keeping in step with the expansion of the software business is the constant enhancement of the self-service systems.
Schutz vor unbefugten Zugriff auf SB-Systeme durch Betriebssystemhärtung
Protection against unauthorized access to self-service systems via operating system login processes
Mit Direct Marketing werden die vielversprechenden Umsatz- und Cross Selling-Potentiale durch die hohe Frequenz und Akzeptanz der SB-Systeme ausgeschöpft.
Using direct marketing, the promising potential for revenue and cross-selling can be maximized owing to the high rate of acceptance of self-service systems.
Die Verfügbarkeit Ihrer SB-Systeme wirkt sich direkt auf die SB-Nutzungsraten und die Wirtschaftlichkeit Ihrer Filialen aus.
The availability of your self-service systems directly effects the usage rate of the self-service area and the economic efficiency of your branch.
Durch die Übergabe der Gesamtverantwortung für den Betrieb der SB-Systeme an Wincor Nixdorf werden die Mitarbeiter der Bank entlastet und die hohe Verfügbarkeit der SB-Infrastruktur sichergestellt.
The handover of responsibility for the operation of the self-service systems relieves the bank's staff of work and ensures that the self-service infrastructure enjoys very high availability.
