Automatisch schließender Staubschutz für SC- Simplex und LC-Duplex- Adapter.
Automatically closing dust protection for SC duplex adapter.
Mit Freude werden wir den Erstsemestertag auch im neuen SC- Stadion ausrichten.
We will be happy to keep holding the orientation day the new SC stadium.
Verfahren nach Anspruch 26, bei welchem der Kristall zum Schwingen in einem Dickenschermodus veranlaßt wird und der Kristall aus der Gruppe von Kristallen ausgewählt ist, die SC-, AT- und BT-geschnittene Kristalle umfaßt.
A method as in Claim 26 wherein the crystal is caused to resonate in a thickness shear mode and wherein the crystal is selected from the group of crystals consisting of SC-cut, AT-cut and BT-cut crystals.
Resonator-Wandlersystem nach Anspruch 19, bei welchem der Kristall aus einer Gruppe ausgewählt ist, die SC-, AT-und BT-geschnittene Quarzkristalle umfaßt.
A resonator transducer system as in Claim 19 wherein said crystal is selected from a group consisting of SC-cut, AT-cut and BT-cut quartz crystals.
Die Signalkonditionierungs- und Leistungsendstufenmodule (SC- und PS-Module), die mit Standard-Hardware- und -Software konfigurierbar sind, werden in die RapidPro-Einheiten installiert, um so individuelle Systeme aufzubauen, die den Anforderungen einzelner Anwendungen entsprechen.
Off-the-shelf hardware- and software-configurable signal conditioning (SC) and power stage (PS) modules can be installed in the units to set up individual systems that optimally fit the needs of a particular application.
LWL-Kupplungen Kupplungen sind für eine Vielzahl von LWL-Steckern erhältlich und werden in der Regel eingesetzt, um verschiedene Kabel mechanisch miteinander zu verbinden und zwischen den Steckern zu wechseln (z.B. zwischen SC- und ST-Steckern).
Connectors are available for a wide range of fibre optic plug types and are generally used to mechanically connect different cables together and to change between plug types (e.g. between SC and ST connectors).
Die Glasfaseranschlüsse sind in Einzel- oder Multimodus-Konfigurationen erhältlich und verfügen über SC- oder ST-Anschlüsse.
The fiber optic ports are available in single or multi-mode configurations and feature SC or ST connectors.
Zusätzlich sind SC- und ST-Duplex-Buchsen für die Prüfung von Breakout- und Patchkabeln vorhanden.
Additionally, SC and ST duplex chassis connectors for testing breakout and patch cables are available.
Durch die Schaffung zusätzlicher Kategorien können nun erstmals auch Zeitungen teilnehmen, die Heatset oder UV einsetzen oder in einem anderen als dem Coldset-Offset-verfahren gedruckt werden und statt Zeitungspapier beispielsweise SC-, LWC- oder lachsfarbenes Papier verwenden.
The creation of additional categories opens up the competition for the first time also to newspapers that work with heatset or UV or that are printed by a process other than coldset-offset and, instead of newsprint, for example, use SC, LWC or pink-tinted paper.
Mit SC- und C4-Modellen können Sie auch eine Musikdatei auf einem Streamer abspielen, der für Paging reserviert ist.
With SC and C4 models is also allows to play a music file on a streamer reserved for paging.
Unter ihnen wird der ST-Stecker üblicherweise für Verdrahtungsgeräte verwendet, wie z. B. Faserplatten, Faseroptikmodule usw.; Und SC- und MT-Steckverbinder werden üblicherweise für Netzwerkgeräte verwendet.
Among them, the ST connector is usually used for wiring equipment, such as fiber patch panels, fiber optic modules, etc.; and SC and MT connectors are usually used for network equipment.
Die kleinen LC-Anschlüsse erfüllen die Anforderung für eine höhere Port-Dichte, sowohl im Telekommunikationsraum als auch im Arbeitsbereich, und sie bieten gegenüber traditionellen SC- und ST-LWL-Anschlüssen eine doppelte Port-Dichte.
The small LC connectors satisfy the need for higher port density both in the telecom room and the work area, and offer twice the port density of traditional SC and ST fiber connectors.
Synthetisch Oberflächenreinigung in der SC- und LCD-Verarbeitung, photochemische Dampfabscheidung, Oberflächenaktivierung, Photochemie
Synthetic surface cleaning in SC and LCD processing, photochemical vapour deposition, surface activation, photochemistry
