We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die am meisten verbreiteten SCADA Systeme unterstützen diesen Standard.
The most popular SCADA systems support this standard.
So können auch seit langem bestehende SCADA Systeme weiter genutzt werden.
This means that SCADA systems that have existed for a long time can continue to be used.
Mit SIMATIC WinCC OA lassen sich maßgeschneiderte hersteller- und plattformunabhängige SCADA Systeme realisieren, die skalierbare Lösungen ermöglichen und uneingeschränkten, weltweiten Zugriff über Web bieten - und das sogar über native iOS und Android User Interfaces.
With SIMATIC WinCC OA, you can build vendor- and platform-independent SCADA system that are scalable and offer unlimited global access over the web - even over native iOS and Android user interfaces.
Bereits zum 73. mal fand am 27.09.06 in Kopenhagen die SESAM Konferenz für SCADA Systeme in Skandinavien statt.
SCADA software innovators COPA-DATA have developed a DNP3 (distributed network protocol) gateway for their zenon 6.2 SCADA system.
Engineering-, Visualisierungssoftware und SCADA Systeme aus einer Hand
Engineering and visualization software and SCADA systems from a single source
Connect your data: SCADA Systeme erfassen Daten und schaffen ein einzigartiges Datenfundament
Connect your data: SCADA systems acquire data and establish an unrivaled data foundation
Ob bereits existierende SCADA Systeme verwendet werden können hängt von ihren Protokoll- und Timinganforderungen ab.
Whether already existing SCADA systems can be used depends on their protocol and timing requirements.
Siemens SCADA Systeme sind über den gesamten Lebenszyklus skalierbar, so dass bestehende Anlagen jederzeit erweitert werden können.
Siemens SCADA systems are scalable throughout the entire lifecycle, making it possible to expand existing systems at any time.
Der besondere Fokus auf Stabilität und langjährigen Einsatz machen SCADA Systeme typischerweise zu einem sehr einfachen Angriffsziel.
The focus of SCADA systems on stability and long-term use typically makes them a very simple target.
Die Globalisierung verlangt übergeordnete SCADA Systeme, die weltweit eingesetzt werden - zusätzlich wächst das Bedürfnis nach mobilem Zugang zu Anlageninformationen.
Globalization calls for higher-level SCADA systems that will be used worldwide - and the need for mobile access to plant information is also growing.
Zusätzlich reagieren diese SCADA Systeme oftmals bereits mit Systemausfällen, wenn zu viele, aber durchaus legitime Datenpakete, über das Netzwerk empfangen werden.
In addition, SCADA systems often respond with system failures when too many data packages are received via the network even when this data is sent legitimately.
Es kommt in der Praxis nicht selten vor, dass SCADA Systeme nur wegen funktionaler Themen eine Aktualisierung erhalten und das meist in längeren Zeitintervallen.
In practice, it happens more often than not that SCADA systems get updates only for functional areas, and those updates come mostly in longer time intervals.
Das Messen, Steuern und Regeln von modernen Versorgungsanlagen wird üblicherweise über SCADA Systeme sichergestellt, welche eine Erfassung und Visualisierung von unterschiedlichsten Messgrößen bieten, aber meist nur über rudimentäre Alarmierungsmöglichkeiten verfügen.
The measurement, control and regulation of modern utility systems is usually ensured by Scada systems, which offer the acquisition and visualisation of a wide variety of measurement variables, but usually have only rudimentary alarming possibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
