Vertaling van "SCART-Kabel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese hochwertige Scart-Kabel bietet eine höhere Auflösung als S-Video und den Komfort eines Single-Stecker auf alle Signale zu tragen.
This high quality scart cable provides higher definition than s-video and the convenience of a single plug to carry all the signals.
Mit einem Scart-Kabel verbinden Sie die Scart-Buchse des Receivers (TV) mit der Scart-Buchse Ihres Fernsehers.
With a scart cable, connect the scart socket of the receiver (TV) to the scart socket of your television.
Verwenden Sie wie unten gezeigt ein SCART-Kabel.
Use a SCART cable as shown below.
Am häufigsten Benutzer greifen auf SCART-Kabel.
Users often resort to SCART cable.
Es kann sein, dass Sie das spezielle SCART-Kabel benötigen, welches eine rote, weiße und gelbe Ader hat.
You may need the special SCART cable that has red, white and yellow cords.
Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein SCART-Kabel am Fernseh gerät an.
Connect the home theatre to the TV with a SCART cable.
Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene SCART-Kabel an Ihr Fernsehgerät oder an den Bildschirm an
Connect the included SCART cable to your TV or monitor
Schließen Sie ein halbwegs vernünftiges Kabel an die drei Videoausgänge des Players und die drei Videoeingänge Ihres progressiven Line multipliers oder Progressive-scan-Fernseher an, oder nutzen Sie ein SCART-Kabel wenn Sie einen europäischen Player und progressiven Fernseher mit den entsprechenden Anschlüssen haben.
Hook decent-quality cables from the three video outputs of the player to the three video inputs of a progressive-scan line multiplier or a progressive-scan TV, or use a SCART cable if you have a European player and progressive-scan TV with the right connectors.
GUIDE Q.VIEW Bei digitalem Fernsehen im 3D-Modus können nur 2D-Ausgangssignale über ein SCART-Kabel ausgegeben werden.
When watching digital TV in 3D imaging mode, only 2D out signals can be output through the SCART cable.
Diese Geräte haben eine SCART-Steckdose, an der ein 21-poliges SCART-Kabel angeschlossen ist.
These machines have got a SCART socket in which a 21-pin SCART cable in connected.
Schließen Sie ihn an Ihr Fernsehgerät über ein Standard-HDMI-Kabel oder ein älteres SCART-Kabel an.
To connect it to your TV using a standard HDMI cable or an older SCART cable.
Hier ist neben einem praktischen USB Video Grabber und dem zugehörigen SCART-Kabel ebenfalls eine angepasste Version von Video easy enthalten.
As well as a handy USB video grabber and SCART cable, an adapted version of Video easy is included.
Kein Ton und Bild - Kontrollieren, ob das SCART-Kabel an das richtige Gerät angeschlossen ist (Siehe „Anschluss an ein Fernsehgerät").
No sound and picture. - Check that the SCART cable is connected to the correct device (see "Audio connection" on page 8).
