Dieser Chip hat einen Sender, deswegen ist er schnurlos.
This particular chip has a transmitter, which makes it wireless.
Natürlich immer noch schnurlos für den optimalen Schlafkomfort.
Still wireless of course, for optimal sleeping comfort.
InLine erlaubt es Ihnen, kompatible Smartphones oder Tablets schnurlos wieder aufzuladen.
This wireless charger allows you to wirelessly recharge compatible smartphones or tablets.
Die Komponenten kommunizieren schnurlos mit der Basisstation.
The components communicate wirelessly with the base station.
Die Verbindung zwischen dem Höschen und dem Bettnäss-Alarm ist schnurlos.
The connection between the briefs and the bedwetting alarm is wireless.
Verwandeln Sie Ihren Laptop, Ihr Tablet oder Ihr Telefon in eine tragbare Jukebox - schnurlos.
Transform your laptop, tablet or phone into a portable jukebox - wirelessly.
Nutzer können entweder per Kabel oder schnurlos mit dem Simultandolmetschsystem verbunden werden.
Users can be connected to the simultaneous interpreting system either with cables or wirelessly.
Es verbindet sich zu Netzwerken, manchmal schnurlos und manchmal verkabelt.
It usually has some kind of network, sometimes wired, sometimes wireless.
Schnurlos von Ihrem Gerät, Anmerkungen und Whiteboarding, mehrere Streams
Wireless from your device, annotation and whiteboarding, multiple streams
Schnurlos und transportabel - du kannst sie einfach auch woanders installieren
Wireless and portable - you can easily install it in another place
Anschlüsse für Maus und Tastatur, wahlweise schnurlos
Ports for mouse and keyboard, optional wireless
Darüber hinaus bieten immer mehr Gaststätten und Restaurants die Möglichkeit, mit dem eigenen Laptop schnurlos ins Internet zu gehen.
And more and more cafés are now also offering wireless internet, which you can access with your own laptop.
Die Einheit empfängt das Signal und überträgt es schnurlos, sodass mehrere Geräte gleichzeitig verbunden sein können.
The unit receives the signal and retransmits it wirelessly making it possible for a few devices to connect at the same time.
