Richten Sie eine SCI für den Kauf ihrer Besitztümer ein.
Set up an SCI for its buy of their possessions that were.
Mit Hilfe des SCI wurden sowohl Stress als auch Copingstrategien erfasst.
With the help of SCI, both stress and coping strategies were recorded.
Die Verrechnung von Gegenforderungen mit Forderungen der SCI ist ausgeschlossen.
The offsetting of counterclaims against claims of SCI is excluded.
SCI oder die Vertriebsorganisation bemüht sich um eine Terminvereinbarung zur Lieferung.
SCI or the sales organization will strive to make an appointment for delivery.
Nicht ordnungsgemäss festgestellte oder verspätet gemeldete Trans-portschäden werden von SCI nicht anerkannt.
Incorrectly detected or late reported transport damages will not be recognized by SCI.
Die Registrierung und Teilnahme an der SCI ist kostenlos.
Registration and participation to the SCI is totally free of charge.
Unternehmen der Lebensmittelbranche sind eingeladen, der SCI beizutreten.
Companies along the food supply chain are welcome to join the SCI.
Ihre Teilnahme kann dazu beitragen, die SCI zu verbessern.
Taking part may help improving the SCI.
Im SCI werden nur Aufsätze aus einer definierten Auswahl von Zeitschriften ausgewertet.
SCI only indexes a defined selection of journals.
Das dritte Kapitel befasst sich mit der Literatur über Patente im SCI.
The third section analysis the patent literature in the SCI.
SCI freut sich auf die weitere hervorragende Zusammenarbeit.
SCI looks forward to continuing great work together.
Jeder SCI Transporter hat ein Shared Memory-Segment für die Kommunikation zwischen den Knoten.
Each SCI transporter has a shared memory segment used for communication between the two nodes.
Handelsübliche Abweichungen sind den Lieferanten der SCI vorbehalten und stellen keine Mängel dar.
Customary deviations are reserved to the supplier of SCI, and do not constitute to defects.
