Adblue ist ein wesentlicher Bestandteil des ECOBlue SCR-Systems.
Zudem wird die Arbeitstemperatur des SCR-Systems durch den Gasbrenner wesentlich schneller erreicht.
The working temperature of the SCR system is also reached much faster via the gas burner.
Spielt eine wichtige Rolle bei der genauen und effizienten Funktionsweise des SCR-Systems
Plays a critical role in the accurate and effective function of the SCR system
Trotzdem müssen die Komponenten eines SCR-Systems sicher abgedichtet werden, um die Dosiergenauigkeit über lange Zeiträume aufrecht zu erhalten.
But the components of an SCR system must still be securely sealed to keep the dosing precise over long periods.
Hierdurch verringert sich unter anderem die Anzahl der zum Aufbau eines SCR-Systems notwendigen Bauteile, wodurch sich insbesondere der Montage- und der Wartungsaufwand verringern.
This reduces, inter alia, the number of components required for constructing an SCR system, thereby in particular reducing the outlay on installation and maintenance.
Zugleich wird die Verfügbarkeit des SCR-Systems, insbesondere aufgrund der reduzierten Anzahl von Verbindungsleitungen, verbessert.
At the same time, the availability of the SCR system is improved, in particular because of the reduced number of connecting lines.
Man ingeriert nicht dauerhaft in die Fahrzeugelektronik, man kann die Funktionsfähigkeit des SCR-Systems wiederherstellen.
no permanent interference into the car electronics, ability to restore the functionality of SCR system.
Diese bestimmen maximal zulässige Grenzwerte von Metallen, Mineralien und sonstigen Elementen, die für die Komponenten des SCR-Systems potentiell gefährlich sein könnten, wie z.B. den Katalysator, die Pumpe und die Einspritzdüsen.
These specify the permissible limits for metals, minerals, and other elements that may harm various components of the SCR system, such as the catalyst, the pump, and the injection jets.
Hierfür wird zunächst ein Modell entwickelt, welches das reale Verhalten des SCR-Systems einerseits möglichst genau abbildet und andererseits jedoch eine nicht allzu große Komplexität aufweist, um den Rechenaufwand für Simulation und Reglerentwurf möglichst gering zu halten.
For this purpose, a model is first developed which simulates the real behaviour of the SCR system as accurately as possible, on the condition that the model is not too complex in order to keep the computational effort for simulation and control design low.
Eine Verunreinigung der Urea-Lösung, zum Beispiel durch falsche Lagerung und/ oder Handhabung, führt zu einer Störung oder gar einer Verunreinigung des SCR-Systems, das sehr anfällig ist.
Contamination of the urea solution, for example due to improper storage and/ or handling, leads to disruption or even contamination of the SCR system, which is very vulnerable.
Im nachgeschalteten Oxidationskatalysator, welcher Bestandteil des modularen SCR-Systems ist, werden unter Sauerstoffverbrauch Kohlenmonoxid zu Kohlendioxid sowie Formaldehyd zu Kohlendioxid und Wasser umgesetzt.
In the downstream oxidation catalytic converter, which is a part of the modular SCR system, oxygen is used to turn carbon monoxide to carbon dioxide, and formaldehyde into carbon dioxide and water.
Wenn der normale Betrieb des SCR-Systems nicht innerhalb dieses Zeitraums wiederhergestellt wird, erhält der Täter eine Geldstrafe in Höhe von 300 Pfund.
If SCR system operation is not restored within this period, the offender receives a fine of 300 pounds and the vehicle is detained.
Wird die Dosierbereitschaft der Dosiereinheit des SCR-Systems mit den prognostizierten Temperaturwerten beeinflusst, wie dies eine bevorzugte Verfahrensvariante vorsieht, kann speziell die Ablaufsteuerung durch Nutzung der vorhergesagten Temperaturen von Abgas und Abgassystemkomponenten effizienter gestaltet werden.
the dosing of the SCR system affected by the predicted temperature values, as is provided by a preferred process variant, especially the sequence control by using the predicted temperatures of exhaust gas and exhaust system components can be made more efficient.
