Beim Eintreffen der Pakete übersetzt das Protokoll die Daten wieder in SCSI.
Upon arrival, the protocol translates data back to SCSI.
Über SCSI können Sie bis zu sieben Geräte miteinander verknüpfen.
Using SCSI, you can link together up to seven devices.
Datenübertragung zwischen Computer und Peripheriegeräten wird leistungsfähig mit diesem SCSI...
Data transfer between computer and peripheral devices becomes efficient with this SCSI...
SCSI ist eine Art von Festplatte in Desktop- und Laptop-Computern verwendet.
SCSI is a type of hard drive used in desktop and laptop computers.
In der Vergangenheit war SCSI auf allen Arten von Computern weit verbreitet.
In the past, SCSI was very popular on all kinds of computers.
Die Scangeschwindigkeit hängt sehr stark vom verwendeten SCSI Host Adapter ab.
The scanning speed depends in a large degree on the SCSI host adapter.
Das SCSI Dienstprogramm soll dort die Einstellungskontrolle für den Benutzer zur Verfügung stellen.
The SCSI utility is there to provide the setup control for the user.
Er muss ueber einen SCSI Devicefile erreichbar sein.
It has to be reachable via a SCSI device file.
Dient zur Eingabe von Parametern für den SCSI Treiber.
Provides a place for you to type parameters for your SCSI driver.
Nur einige neuere SCSI Festplatten ermöglichen den Computeranschluss.
Only a few more recent SCSI disks enable the connection to a computer.
Der SCSI Bus muss immer an beiden Enden passiv oder aktiv terminiert sein.
The SCSI bus must be terminated on both ends.
Ermöglicht das Laden eines Doppelpufferungstreibers für einen SCSI Controller.
Enables loading of a double-buffering driver for a SCSI controller.
Leider ist der SCSI Anschluss mit einem proprietären Stecker versehen.
Unfortunately the SCSI port has a proprietary plug.
