Weiters erhielt es einen SD-Card Reader und ein deutlich besseres Display.
Furthermore it received a SD card reader and a significantly better display.
Das Gerät wird nur über eine eingelegte SD-Card erkannt.
The device is only recognised on an inserted SD card.
Die Synchronisierung ersetzt nicht das Backup auf SD-Card.
The synchronization does not replace the backup to SD card.
Das Video wird von einer SD-Card abgespielt.
The video is played from an SD card.
Mit einer Pinzette ließ sich die SD-Card heraushebeln.
Using tweezers, the SD card could be levered out.
Die SD-Card besitzt einen integrierten Controller.
The SD card has an integrated controller.
Datenrate für die SD-Card wird vom Datendurchsatz der Karte begrenzt.
Data rate for the SD card is limited by the throughput of the card.
Speicherung sämtlicher Konfigurationsdaten und Aktualisierung der Betriebssoftware mittels SD-Card
Storage of all configuration data and upgrading of operating software via SD card
Die Musik kann auf eine herkömmliche SD-Card (wird mitgeliefert) aufgespiel werden.
The music can be played on a standard SD card (included).
Fehlermeldung "SD-Card defective" beim Software Update
Error message "SD card defective" during software update
Bitte auch immer das Backup auf SD-Card nutzen!
Please use always backup to SD card!
Wem das noch immer nicht ausreicht, kann den Speicherplatz bei Bedarf via SD-Card erweitern.
If this is still not enough for you, you can expand the storage space via SD card if required.
Herausziehen der SD-Card während die Kamera eingeschaltet ist
Pulling out SD card while the camera is power on