SDF stellte den Bäckereien Mehl und Treibstoff für die Öfen zur Verfügung.
SDF provided the bakeries with flour and fuel for the ovens.
Engels hatte die SDF als hoffnungslos sektiererisch, passiv und propagandistisch beschrieben.
Engels had regarded the SDF as hopelessly sectarian, passive and propagandistic.
Floranti ist nunmehr ein vollkommen unabhängiges Unternehmen ohne jegliche Bindung an SDF.
Floranti is now a completely independent company with no ties to SDF.
Dies zwang die SDF dazu sich vorübergehend aus der Stadt zurückzuziehen.
This forced the SDF to temporarily withdraw from the town.
Dies lässt sich durch Nutzung unseres Börsenkürzels "SDF" leicht umgehen.
This can be avoided by using our ticker symbol "SDF".
Eines Tages werden sie die SDF nach Belieben verschieben...
Someday, they will move the SDF as they wish...
Legen Sie fest, wie die Daten in SDF exportiert werden sollen.
Decide how to export the data to SDF.
Wir haben eine Warnung von den SDF bekommen.
We received a warning from the SDF.
SDF unterstützt Spatial-Indizierung, Interoperabilität sowie eine hohe Leistung für umfangreiche Datensätze.
SDF provides spatial indexing, interoperability, and high performance for large data sets.
Aus diesem Grund sieht dieser Vorstoß der SDF sehr wahrscheinlich aus.
This is why this SDF advance looks very likely.
Durch die SDF gabst du falsche Infos aus.
You fed bad intel through SDF.
Comments SDF Sprecher: Sie geben keine Unterstützung nur zu verlassen.
Comments SDF spox: they're not giving support just to leave.
Mit der SDF Schreibkomponente schreiben Sie Nachrichten in ein durch Trennzeichen separierte Datei.
You use the SDF write component to write messages in a file separated by separators.
