We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SDL MultiTerm Term
Durch die Extraktion der Begriffe aus vorhandenen Dokumenten, Übersetzungen und Systemen kann SDL MultiTerm Term Desktop zahlreiche Arbeitsstunden einsparen, die für den Aufbau von ein- oder mehrsprachigen Terminologiedatenbanken erforderlich wären.
SDL MultiTerm Term Desktop saves hours and hours of time building these master glossaries (monolingual, bilingual, and multilingual) by extracting terms from your existing documents, translations, and systems.
Mit SDL MultiTerm Term Server können Teams an verschiedenen Standorten Online-Glossare erstellen, in denen die Verwendung von Marketingbegriffen, von technischen, juristischen und medizinischen Termini sowie von Produktbezeichnungen in verschiedenen Sprachen festgelegt ist.
SDL MultiTerm Term Server enables distributed teams to build online glossaries that define how your marketing, technical, legal, medical, and product terms should be used across multiple languages.
Durch die Bereitstellung dieser Glossare und stilistischen Leitfäden für alle Mitarbeiter und externen Dienstleister im Internet oder Intranet sorgt SDL MultiTerm Term Management Suite für Konsistenz in der Kundenkommunikation und im internationalen Marketing, erleichtert die Erfüllung rechtlicher Bestimmungen und macht die Verwendung Ihrer Markenbezeichnungen kontrollierbar.
By publishing your glossaries and guides to employees and vendors across the Internet and your company network, SDL MultiTerm Term Management Suite provides consistent language for communications with customers, supports consistency in multinational marketing, promotes regulatory compliance, and controls the use of your company brands.
SDL MultiTerm Term Management Suite ermöglicht Ihren Mitarbeitern und allen an der Lokalisierungskette beteiligten Personen einen einfachen Echtzeit-Zugriff auf eine präzise, konsistente Terminologie, sodass Ihr Unternehmen unabhängig von den verwendeten Sprachen mit einer Stimme sprechen kann.
The SDL MultiTerm Term Management Suite gives your employees, and everyone involved in the localization supply chain, easy, real-time access to accurate, consistent terminology, so your business speaks with one voice, no matter what languages are used
Durch die Bereitstellung der Glossare und stilistischen Leitfäden im Internet und im Intranet Ihres Unternehmens können mittels SDL MultiTerm Term Server sprachliche Fehler und Inkonsistenzen in der weltweiten Unternehmenskommunikation vermieden werden.
By publishing your glossaries and guides to employees and vendors across the Internet and your company network, SDL MultiTerm Term Server eliminates errors and inconsistencies in your global communications.
Lektorenteams an verschiedenen Standorten können SDL MultiTerm Term Desktop oder Webbrowser verwenden, um in Term Server gemeinsam Online-Glossare und stilistische Leitfäden aufzubauen und zu verwalten.
Distributed teams of editors use SDL MultiTerm Term Desktop or their web browsers to work together on Term Server to create and manage online glossaries and style guides.
Erfahren Sie mehr über SDL MultiTerm Term Management Suite - die Lösung, mit der Sie auf globalen Märkten jederzeit präzise und konsistente Informationen bereitstellen können.
Find out how you can deliver consistent, accurate messages to global markets every time, with SDL MultiTerm Term Management Suite.
Ausschließlich mit SDL MultiTerm Term Management Suite können Sie Glossare weltweit und problemlos für Zehntausende von Anwendern und Unternehmen bereitstellen, die bereits Software von SDL Trados einsetzen.
So only SDL MultiTerm Term Management Suite gives you the ability to share glossaries seamlessly with tens of thousands of other SDL TRADOS-equipped people and companies around the world.
SDL MultiTerm Term Desktop kann auch für Qualitätskontrollen genutzt werden.
SDL MultiTerm Term Desktop can performs quality assurance.
Vorteile von SDL MultiTerm Term Server
SDL MultiTerm Term Server benefits
SDL MultiTerm Term Desktop ist für die Einzelplatzanwendung durch Lektoren und Übersetzer konzipiert. Unternehmen können SDL MultiTerm Term Server erwerben, um es Nutzern von SDL MultiTerm Term Desktop zu ermöglichen, an großen Projekten als Team zusammenzuarbeiten.
While SDL MultiTerm Term Desktop supports an individual editor or translator, companies can purchase SDL MultiTerm Term Server to enable SDL MultiTerm Term Desktop users to work together on large projects as a team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
