Examples with "SDL-Hochschulprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie bitte, dass nur Dozenten, die Mitglieder des SDL-Hochschulprogramms sind, Anspruch auf diese Schulungen haben.
Please note that training is only available to teachers who are part of the SDL University Program.
Ziel des SDL-Hochschulprogramms ist es, alle Universitäten, Hochschulen und Institute, die Übersetzungsstudiengänge und -kurse anbieten, mit der neuesten Technologie von SDL auszustatten.
SDL achieves this by ensuring that all universities, colleges and institutions providing language translation courses are equipped with the latest technology and training from SDL.
Andere resultaten
Die Teilnahme am SDL-Hochschulprogramm ist ganz einfach.
The SDL University Program is easy to join.
Sie sind das Sprachrohr für andere Lehrkräfte und bieten in ihrer eigenen akademischen Einrichtung Schulungen für Partner im SDL-Hochschulprogramm.
Champions are the voice for other teachers who also provide training for SDL University Teacher Partners at their own academic institution.
Hier finden Sie eine Liste von Universitäten und Hochschulen, die am SDL-Hochschulprogramm teilnehmen.
See a list of universities and colleges taking part in the SDL University Program.
Beachten Sie bitte, dass Sie bei der Anmeldung zum SDL-Hochschulprogramm unsere Geschäftsbedingungen lesen und ihnen zustimmen müssen.
Please note that when you are requesting to join the SDL University Program you must read and agree to our terms and conditions.
Das SDL-Hochschulprogramm wurde entwickelt, um Studenten der Sprach- und Übersetzungswissenschaften mit dem Know-how, der Erfahrung und den Ressourcen zu unterstützen, die sie für eine berufliche Laufbahn in der Übersetzungsbranche benötigen.
SDL's university program provides language and translation students with the knowledge, expertise and resources to help prepare for a career within the translation industry.
Um Ihren Studenten Zertifizierungsprüfungen anbieten zu können, müssen Sie Mitglied einer akademischen Einrichtung* sein und sich für das SDL-Hochschulprogramm anmelden. Senden Sie dazu einfach eine E-Mail mit einem Link zu Ihrem Lehrangebot oder Ihrer Website an.
To provide certification exams to your students you need to be part of an academic institution* and register for the SDL University Program by emailing and include a link to your course or website.
Das Ziel des SDL Hochschulprogramms ist die Zusammenarbeit mit Universitäten und Hochschulen, die Wissen zu Übersetzungstechnologie vermitteln, einschließlich der konkreten Unterstützung bei Modulen zu CAT-Tools.
The objective of the SDL Academic Program is to partner with universities that teach translation technology and provide support for the CAT tool component within their language courses.
Für weitere Information und Downloads zum SDL Hochschulprogramm, senden Sie bitte eine E-Mail an.
For more information and downloads on the SDL University Program email. Teacher Discounts Training
Unabhängig davon, ob Sie ein Mitglied im SDL-Hochschulprogramm sind, können Sie sich die unten aufgeführten Komponenten des Toolkits für Dozenten herunterladen
Whether you are part of the SDL University Program or not you can download the below components of the Teacher Toolkit which includes
Mehr als 550 Universitäten und Hochschulen weltweit sind Mitglied des SDL Hochschulprogramms.
Our Academic Members SDL has over 550 academic members worldwide.
Empfehlen Sie eine Universität für das SDL Hochschulprogramm, und Sie erhalten eine kostenlose Online-Schulung für SDL Trados Studio 2009!
Refer a university to join the SDL University Program and receive online training on SDL Trados Studio 2009 for free!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.