Ich bin sehr erfreut über unsere guten Fortschritte bei der Errichtung von SESAR.
I am delighted that we are making good progress towards SESAR deployment.
Das Programm SESAR sollte den Weg für bedeutende Fortschritte in diesem Bereich ebnen.
The SESAR programme should pave the way for significant progress in this matter.
Schließlich wird auch erwartet, dass SESAR die Umweltleistung der Luftfahrt verbessert.
Finally, SESAR is also expected to enhance the environmental performance of aviation.
Nützlich für unser Unternehmen und hervorragend für mich als Schlinge auf SESAR.
Useful for our company and excellent for me as a noose on SESAR.
SESAR sollte der Industrie die Möglichkeit bieten, ihre Fachkenntnisse vollständig einzubringen.
SESAR should allow industry to fully bring in its expertise.
Eine rechtzeitige und wirksame Umsetzung von SESAR ist von grundlegender Bedeutung.
A timely and effective implementation of SESAR is crucial.
Die Auswirkungen von SESAR auf die Sicherheit sind von grundlegender Bedeutung.
The impact of SESAR in terms of safety is fundamental.
Für die zweite Phase von SESAR wird ein Joint Undertaking gegründet.
For the second stage of SESAR, a joint undertaking is being set up.
politische Einigung über die Errichtung des gemeinsamen Unternehmens SESAR
Political agreement on the launching of the SESAR joint undertaking.
Sicherstellung der rechtzeitigen Bereitstellung angemessener Finanzmittel für die Errichtung von SESAR
Secure timely and adequate financial resources for SESAR deployment.
SESAR wird auch eine Politik der internationalen Zusammenarbeit verfolgen,
Moreover, SESAR will follow an international cooperation policy,
eine weitere Verbesserung von SESAR und seiner Finanzierung
Further enhancement of SESAR and its financing methods.
Neue Technologien, die aus SESAR abgeleitet sind, werden die Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs erhöhen.
New technologies, derived from SESAR, will increase the safety and efficiency of airport operations.