Vertaling van "Sicken oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Muster ist für fortgeschrittene Sicken oder ambitionierte Einsteiger.
This pattern is for intermediate beaders or ambitious beginners.
Bei komplexeren Varianten werden Metallplatten, Sicken oder Knöpfe vor dem Verschrauben auf den Ankerbolzen geschraubt.
In more complex variants, metal plates, beads or buttons are threaded onto the anchor bolt before screwing.
Beschneiden, Sicken oder Umformen von Rohrbiegeteilen, zum Beispiel
Trimming, beading or forming of pipe forming parts, for instance
Bei stärker gewölbten Flächen wie Sicken oder Nieten sind diese Folien generell wie kalandrierte Folien zu verarbeiten.
For more curved surfaces such as beads or rivets, these films are generally processed like calendered films.
Letzteres ist an seiner Außenwandung bereichsweise tailliert, trägt Sicken oder weist Öffnungen von Kanälen auf.
The latter is partly waisted on the outer wall thereof, with beads or openings for channels.
Torblatt nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß von den zwischen benachbarten Paneelen an der Außenwandung des Torblattes im Schließzustand simulierten Sicken oder freigelassenen Fugen mehrere im Bereich der jeweiligen Paneele vorgesehen sind.
A doorleaf according to claim 36, characterised in that among the beads or spared gaps simulated between adjacent panels on the exterior of the doorleaf in its closed position several thereof are provided within the region of the respective panels.
Blechdeckel nach Anspruch 1, wobei das Versteifungsplateau bzw. die Versteifungsfläche (20) auf ihrer flächigen Erstreckung keine weiteren Sicken oder Vertiefungen aufweist.
Sheet metal lid according to claim 1, wherein the stiffening plateau or the stiffening surface (20) has no further beads or depressions on its flat extension.
Eine Schneideschutzvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenseite mit Flanschen, Sicken oder ähnlichem versehen ist, welche im wesentlichen senkrecht zur Fläche der Schneide (3) ausgerichtet sind.
A cutter guard according to any of claims 1-4, characterized in that the surface is provided with flanges, beads or the like which are oriented essentially perpendicular to the plane of the cutter (3).
Kapillarspaltelektrode nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß die Elektrodenelemente integrale Sicken oder Profilierungen zur gegenseitigen Beabstandung und Bildung der Kapillarspalte (22) aufweisen.
A capillary gap electrode according to at least one of the preceding claims 25 to 29, characterised in that the electrode elements have integral beads or profiling for reciprocal spacing and for forming the capillary gaps (22).
Fassadendübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicken oder Kerben (40) des Dübelrohrs (22) paarweise in der gleichen Radialebene und in axialer Folge um jeweils 90º zueinander versetzt angeordnet sind.
Facade tie according to claim 1, characterized in that the corrugations or identations (40) of the tie pipe (22) are provided as pairs in the same radial plane and at axial sequences at 90% offset to each other.
Die Anordnung (8) kann an dem Flächenteil (1) anliegen, jedoch auch geringen Abstand, etwa zum Ausgleich von Sicken oder dgl. aufweisen.
The arrangement (8) can rest on the sheet-like component (1), but may also be at a short distance therefrom, for example to compensate for beading or the like.
Wer sich nach einem Automobil umschaut, dass nicht einem glattgeschliffenen Stein mit irgendwelchen Blistern, Lufthutzen, Spoilerlippen, Bügelfalten, Sicken oder Diffusor-Attrappen gleicht, der hat es nicht immer leicht.
Anyone looking for a car that does not resemble a smoothly polished gem with any number of blisters, air scoops, spoiler lips, creases, ribbing or dummy diffusers will have a tough time of it.
Der Hohlraum des Abrollkolbens hat eine Steuermanschette, die das Steuerrohr zumindest hubbereichsweise mit Steuerspiel umgreift und abhängig vom Einfederungshub den taillierten Bereich, die Sicken oder Öffnungen ganz oder teilweise überdeckt.
The cavity of the rolling piston has a control collar, enclosing the control tube at least within the range of travel with a control play and, dependent on the deflection travel of the waisted section, completely or partly covers the beads or openings.
