Anrufe auf verschiedenen SIM Karten können nicht miteinander verbunden werden.
Calls on different SIM cards cannot be connected to each other.
Auch diese Funktionen sind für die beiden SIM Karten getrennt aufgeführt.
All functions and records are separated between the two SIM cards.
Nach dem Kauf versenden wir Ihnen die SIM Karte zeitnah zu.
Shortly after purchasing we will send you the sim card.
Kann nicht initial auf eine SIM Karte zur Aktivierung aufgeladen werden.
Cannot be used as initial activation voucher for your SIM card.
Das Guthaben wird nicht gelöscht, wenn Sie die SIM austauschen.
Your credit balance won't be deleted when you replace the SIM.
Windows SIM packt alle Dateien und Ordner an einen einzigen Standort.
Windows SIM will package all files and folders into a single location.
Sie können ganz einfach wechseln SIM Karten mit dem gleiche Telefon.
You can easily switch SIM cards using the same phone.
SIM Karte inklusive, verbindet sich weltweit mit zahlreichen Mobilfunknetzen.
SIM card included, connects worldwide with numerous mobile networks.
Optus bietet jetzt auch Prepaid SIM Pakete mit großem inkludierten Datenvolumen.
Optus now also offers prepaid SIM cards with bigger included data volume.
Für diese Zwecke sind auf dem SIM geheime Nummern und Algorithmen gespeichert.
For these purposes confidential numbers and algorithms are stored on the SIM.
Wenn Sie bereit sind zu Reisen, dann ist es Ihre SIM auch.
When you're ready to travel, your SIM will be too.
Hole die SIM Karte mit dem Daumen vollständig heraus und entferne sie.
Lift the SIM card holder using your thumb and index finger.
Zusätzlich erhalten Privatkunden die extra SIM surf&talk Option inkl.
In addition, residential customers get the extra sim surf&talk option incl.
