Vertaling van "SIM-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die interessanteste Verbindungsmöglichkeit besteht aber in dem SIM-Modul.
However, the most interesting connection option is the SIM module.
Die Sicherheitseinstellungen eines Fahrzeugs können damit individuell für unterschiedliche Märkte konfiguriert und mit Wartungsdienstleistern verbunden werden, ohne dass dazu das SIM-Modul ausgetauscht werden muss. Die Logistik wird dadurch vereinfacht.
A car can be individually configured for security settings when delivered in different markets and connected to service operators without changing the SIM module to simplify the logistics.
Kartenlesevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu lesende Karte (10) ein eine Polarisationsschräge (12) aufweisendes SIM-Modul ist.
Card reading device according to Claim 1, characterized in that the card (10) to be read is an SIM module having a polarizing bevel (12).
US-Kunden von T-Mobile und AT&T haben eine High-End-Smartwatch erhalten, die unmittelbar einsatzbereite Konnektivität bietet und mit einem eigens entworfenen eingebetteten SIM-Modul ausgestattet ist.
US customers of T-Mobile and AT&T received a high-end smartwatch allowing out-of-the-box connectivity, and a designed embedded SIM module.
Mobiltelefon nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Trog bzw. Rahmen (13) mit einer Aufnahmeeinrichtung (17) für das einführbare SIM-Modul (20) versehen ist.
A mobile telephone according to any of claims 1 to 6, characterized in that said tray (13) is provided with a means (17) of accommodating said plug-in SIM (20).
Gegebenenfalls können beispielsweise die Sende/Empfangsantenne und die Ansteuerelektronik für die Telemetrie so ausgeführt sein, daß sie bei eingeschobenem SIM-Modul außerhalb des Gehäuses des Mobiltelefons angeordnet sind.
Optionally, for example, the transmitting/ receiving antenna and the control electronics may be configured for telemetry so that they are arranged in the inserted SIM module outside the housing of the mobile phone.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Vorrichtung eine Endgeräte-Ausrüstung ist und das Benutzer-spezifische Modul (8,204) ein SIM-Modul ist.
A method as claimed in claim 7, characterized in that the electronic device is a terminal equipment and the user-specific module (8,204) is a SIM module.
Das kompakte und leichte Design und das 4'-Display verstecken einen Dual Core-Prozessor, der perfekt auf das Dual SIM-Modul abgestimmt ist und auch noch das Operative Android 5.1 Lollipop optimiert.
In a compact lightweight design, behind a 4 display, hides a Dual Core processor perfectly synchronized with the Dual SIM and optimized for the 5.1 Android Lollipop operating system.
