Bei der GSM-SIM-Stanzung wird die Form des SIM-Moduls bis auf Verbindungsstege ausgestanzt.
With GSM-SIM card punching, the SIM module contour is punched.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung und Deaktivierung der Mobilstation mittels eines SIM-Moduls erfolgt.
A method according to Claim 16, characterized in that activation and deactivation of the mobile station is effected through the medium of a SIM module.
Dabei wird die Form des SIM-Moduls (Mini-SIM, 2FF) bis auf die Verbindungsstege ausgestanzt, und die Trennlinien werden perforiert.
The SIM module contour (Mini-SIM, 2FF) is punched without the connecting strips, and the separation lines are perforated.
Das operative Android 5.1-System Lollipop schöpft durch die dynamischen 4G-Verbindung das ganze Potential des Dual SIM-Moduls aus.
The Android 5.1 Lollipop operating system exploits the full potential of the integrated Dual SIM, with dynamic assignment of 4G connectivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
