Es ist nicht möglich einen registrierten SIP Trunk zu trennen.
It's not possible to disconnect a registered SIP trunk.
Zeigt an, welcher Benutzerkanal momentan mit einem SIP verbunden ist.
Indicates which user channel is currently connected to a SIP.
Ich dachte, dein Deal mit SIP wäre noch nicht abgeschlossen.
But I thought your deal with sip hasn't been finished yet.
Diese Technologieplattform wird wahrscheinlich rasch expandieren in viele SIP Application Räume.
This technology platform is likely to expand rapidly into many SiP application spaces.
Sir, ich glaube, dass SIP einer freundlichen Übernahme nicht zustimmen wird.
Sir, I don't think SIP is resistant to a friendly takeover.
Wenn Sie das Softphone starten, müssen Sie zuerst Ihren SIP Account einrichten.
If you start the application you have to configure a sip account.
Jetzt können Sie über den easybell SIP Trunk ausgehende Anrufe tätigen.
Now you can make outbound calls through the easybell SIP trunk.
Eingehende wie ausgehende Anrufe zwischen SIP Teilnehmern sind weltweit kostenlos.
Incoming and outgoing calls between worldwide SIP subscribers are free of charge.
Probleme beim SIP Proxy lassen sich durch diesen Test feststellen.
Problems with the SIP proxy server can be detected with this test.
Alternativ zu SIP, verwenden einige Systeme das H. Protokoll.
Alternatively to SIP, some systems are using the H. protocol.
Das SIP hat ebenfalls die Wichtigkeit der Investitionen in Kinder erkannt.
The SIP has also recognized the importance of investments in children.
Genesys SIP ist ein Teil des Programmpakets, das dies ermöglicht hat.
Genesys SIP is part of the package that has made this possible.
Diese Komponenten sind nicht benötigt, wenn nur SIP Clients eingesetzt werden.
These components are not necessary if only SIP clients are used.
