We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus demselben Grund bietet Swisscom auch keinen technischen Support für SIP Credentials.
Swisscom does not offer technical support for SIP credentials for the same reason.
SIP Credentials müssen mit Sorgfalt wie eine Bankkarte behandelt werden.
SIP credentials must be handled with the same care as a bank card.
SIP Credentials sind mit der entsprechenden Festnetznummer verknüpft und vertraulich.
SIP credentials are linked to the relevant fixed network number and are confidential.
Mehr Informationen zu SIP Credentials und eine Konfigurationsanleitung findest du hier.
You'll find more information on SIP credentials and a configuration manual here.
SIP Credentials einrichten, verwalten oder löschen und Antworten zu den häufigsten Fragen finden.
Setting up, managing or deleting SIP credentials and finding answers to frequently asked questions.
Wenn Sie Ihr Telefon weitergeben oder verkaufen, stellen Sie sicher, dass die SIP Credentials auf dem Gerät entfernt sind.
If you give away or sell your telephone, make sure that the SIP credentials are removed from the device.
Jeder der Ihre SIP Credentials kennt, kann damit überall auf der Welt Telefonanrufe auf Ihre Kosten machen, diese erscheinen auf der Rechnung.
Anyone who knows your SIP credentials can make telephone calls charged to you from anywhere in the world; these will then appear on your bill.
Um Ihre SIP Credentials zu aktivieren, müssen Sie sich zuerst mit der 2 Faktor Authentifizierung anmelden.
To activate your SIP credentials, you first have to log on using two-step authentication.
SIP Credentials sind für jede Festnetznummer eindeutig.
SIP credentials are unique to each fixed network number.
Sobald Sie Ihre SIP Credentials angefordert haben, erhalten Sie eine SMS mit Benutzername, Authentifizierungsnamen und Passwort.
Once you have requested your SIP credentials you will receive an SMS with a user name, authentication name and password.
Die GO-Basis muss über die lokalen SIP Credentials angemeldet werden.
The GO base station must be registered via local SIP credentials.
Swisscom stellt die SIP Credentials seit April 2017 zur Verfügung, so dass die Kunden auch Fremdrouter nutzen können.
Swisscom has made the SIP credentials available since April 2017 so that customers can also use routers from other providers.
Ausserdem wird der Service "Einrichtung der SIP Credentials auf Fremdroutern" als Service nicht unterstützt und nur technisch affinen Kunden empfohlen.
Furthermore the "Setting up SIP credentials on other routers" option is not supported as a service and is only recommended for technically versed customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
