Vertaling van "SIP-Client" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann dann passieren, wenn ein SIP-Client aus Ihrem internen Netz mit hoher Frequenz fehlerhafte Registrierungsversuche auf der Plattform unternimmt.
This happens when a SIP client from your intern network does lots of faulty registrations on the platform.
Now - bietet Benutzern einen mit zahlreichen Funktionen ausgestatteten, eigenständigen SIP-Client mit Telefonieoptionen, die normalerweise für Telefonanlagen vorgesehen sind, die in komplexen und anspruchsvollen Unternehmen eingesetzt werden.
Now - a highly-featured, standalone SIP client that provides business telephony features normally only found on telephone systems sold to high-end businesses.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 1, das weitere durch Computer ausführbare Befehle zum Durchführen des folgenden Schrittes aufweist: nach erfolgreichem Authentifizieren des Benutzers des SIP-Client Weiterleiten der zweiten Anforderungsnachricht zu einem SIP-Signalisierungspfad, der zu einem vorgesehenen Gerufenen führt, der in der Anforderungsnachricht identifiziert wird.
A computer-readable medium as in claim 1, having further computer-executable instructions for performing the step of: after successfully authenticating the user of the SIP client, forwarding the second request message to a SIP signaling path leading to an intended callee identified in the request message.
Physischer SIP-Client, wie z.B. ein IP-Tischtelefon
Physical SIP client, such as an IP desk phone
Der Access Point informiert in diesem Fall den SIP-Client, dass der Access Point momentan nicht verfügbar ist.
The AP notifies the SIP client that the AP is unavailable.
vPTZ und SIP-Client als Gegenstelle einer Türstation
vPTZ and SIP client as remote station of a door station
Computerlesbares Medium nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Authentifizierens Aufrufen eines Kerberos-Moduls zum Prüfen von Gültigkeit des Tickets eines Kerberos-Servers und Extrahieren eines Session-Schlüssels zur Verwendung beim Kommunizieren mit dem SIP-Client aus dem Ticket eines Kerberos-Servers einschließt.
A computer-readable medium as in claim 4, wherein the step of authenticating includes calling a Kerberos module to check validity of the Kerberos server ticket and extracting from the Kerberos server ticket a session key for use in communicating with the SIP client.
Der Java-basierte SIP-Client HOBPhone verbindet sich unkompliziert mit der Unternehmenstelefonanalage ohne aufwändige Softwareinstallation und erlaubt das komfortable und zuverlässige Telefonieren von überall auf der Welt über das Internet.
The Java-based SIP client HOBPhone easily connects to the enterprise telephone system without intensive software installation and allows for phoning from different locations worldwide via the Internet - and is completely comfortable and reliable.
Android 2.3 Gingerbread unterstützt unter anderem das WebM Video-Containerformat und integriert einen SIP-Client für VoIP.
Android 2.3 Gingerbread supports the WebM video container format and integrates a SIP client for VoIP, among other things.
iPhone3GS menschenwürdige Chance zur Nutzung der SIP-Client ist auf der Suche nach "IAX-Dialer" Made in Japan hat entdeckt, dass die IAX2 Beta-Software.
iPhone3GS decent chance to use the SIP client is looking for "IAX Dialer" made in Japan has discovered that the IAX2 beta software.
Manchmal bricht die Verbindung zwischen einem mobilen SIP-Client und SwyxServer ab - Swyx Login
Sometimes the connection between a SIP client and SwyxServer aborts - Swyx Login
Ich habe versucht, Yamahas Router "NVR 500" als SIP-Client von "Hikari Denwa Router" PR - S300NE "anzuschließen.
I tried connecting Yamaha's router "NVR 500" as SIP client of "Hikari Denwa router" PR - S300NE".
Mit dem SIP-Client können Anrufe auf SIP-Endgeräte oder herkömmliche Telefone eingebunden werden.
Use the built-in SIP client to connect other SIP clients or conventional phones.
