Vertaling van "SIPPO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Partnerländern baut SIPPO die Kapazitäten ausgewählter Exportförderungsstellen und sektorweiter Verbände aus.
In the partner countries, SIPPO builds the capacities of select export promotion boards and sector-wide associations.
Durch dieses Netzwerk verfügt SIPPO nicht nur über viele Businesskontakte, sondern auch über viel Expertise zum lokalen politischen und wirtschaftlichen Kontext.
Through this network, SIPPO not only has many business contacts, but also considerable expertise in local political and economic contexts.
SIPPO unterstützt die Branchenorganisationen auch dabei, die Qualität ihrer Arbeit zu messen und kontinuierlich zu verbessern.
SIPPO also helps the business associations to measure and improve the quality of their work.
Welches sind für Sie die wichtigsten Meilensteine, die SIPPO in den vergangenen acht Monaten erreicht hat?
What in your opinion are the most significant milestones that SIPPO has reached over the last eight months?
Dienstleistungen SIPPO unterstützt die Unternehmen in den Partnerländern über Exportförderorganisationen beim Zugang zu attraktiven Absatzmärkten
Services SIPPO helps businesses through export promotion boards in partner countries to access attractive export markets
SIPPO kann Sie unterstützen!
SIPPO can support you!
SIPPO steigert die Leistung der ausgewählten BSOs, damit sie gezielte Förderung anbieten können, um die Exporte in spezifischen Wirtschaftszweigen zu verbessern und zur Steigerung der Einkommen und zur Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen beizutragen.
Accordingly, SIPPO enhances the performance of selected BSOs to enable them to provide targeted export promotion services to improve exports in specific economic sectors and contribute to increased income and more and better jobs.
SIPPO stärkt ausgewählte Exportförderorganisationen und Branchenverbände (BSOs) in elf Partnerländern, damit diese gezielte Handelsdienstleistungen für exportbereite Unternehmen erbringen können.
SIPPO supports select export promotion organisations and business support organisations (BSOs) in 11 partner countries, so that they can offer targeted commercial services for export-viable companies.
Sie tragen 21 Prozent zum industriellen Bruttosozialprodukt bei, machen 30 Prozent der industriellen Beschäftigung aus, und erwirtschaften 33 Prozent des Industrieexports (SIPPO 2003).
It contributes 21 percent of industrial GDP, 30 percent of industrial employment, and 33 percent of industrial exports (SIPPO 2003).
SIPPO unterstützt Exportförderorganisationen und Branchenverbände aus elf Partnerländern bei ihren Exportdienstleistungen für Unternehmen und bereitet sie auf die hohen Kundenansprüche in wichtigen Zielmärkten in Europa und weltweit vor.
SIPPO supports export promotion boards and trade associations in 11 partner countries in their efforts to provide export services to companies, preparing them for clients' high standards in important target markets in Europe and worldwide.
Albanien SIPPO unterstützt albanische Exportförderorganisationen, Branchenverbände und Unternehmen beim Export von natürlichen Zutaten und hochwertigen Textilien.
Albania SIPPO supports Albanian export promotion boards, sector-wide associations and businesses to export natural ingredients and value-added textiles.
SIPPO fördert mit seinen Dienstleistungen den Export von nachhaltig produzierten und zertifizierten Produkten aus seinen elf Partnerländern in die Schweiz, die EU oder in vielversprechende regionale Märkte.
SIPPO supports the export of sustainably produced and certified products from its eleven partner countries to Switzerland, the EU or other promising regional markets.
Obwohl SIPPO die KMU in den Entwicklungs- und Transitionsländern zur Zielgruppe hat, können auch die Importeure in der Schweiz und der Europäischen Union von dessen Dienstleistungen profitieren.
Although SIPPO is mainly aimed at SMEs in developing and transitional countries, Swiss and European importers can also benefit from its services.
