Vertaling van "SL-FR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die automatischen Drehtürantriebe TSA 160 sowie der zweiflügelige TSA 160 IS und der Schiebetürantrieb Slimdrive SL-FR für die Anwendung in Flucht- und Rettungswegen erleichtern die Begehung verschiedener Zugänge im Gebäude.
The TSA 160 automatic swing door drives as well as the TSA 160-IS double-leaf and Slimdrive SL-FR sliding door drive for escape routes and emergency exits facilitate the access through various passages within the building.
So sorgt in der Sihlpost in Zürich das Antriebssystem Slimdrive SL-FR stets für "freie Bahn" im Gefahrenfall.
The Slimdrive SL-FR system at the Sihlpost in Zürich, for instance, ensures an "open door" at all times in an emergency.
SLimdrive SL-FR: Automatisches Linear-Schiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege, TS 5000: Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen TZ 320: Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren Jürgen Pollak/ GEZE GmbH
Slimdrive SL-FR:Automatic linear sliding door system for escape and rescue routes TS 5000: Overhead door closer with guide rail for single-leaf doors, TZ 320: Door control unit for controlling escape route doors Jürgen Pollak/ GEZE GmbH
Selbstverständlich ist der GEZE Slimdrive SL-FR DIN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert.
The GEZE Slimdrive SL-FR DIN 18650 is of course type-tested and certified.
Die Variante Slimdrive SL-FR eignet sich speziell für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen, da alle sicherheitsrelevanten Komponenten des Türsystems wie der Antrieb oder die Steuerung doppelt vorhanden sind.
The Slimdrive SL-FR variation is especially well suited for use in escape and rescue routes, since all the safety-relevant components of the door system - such as the drive or control - are duplicated.
Linearschiebetürsysteme mit den schlanken, nur 7 cm hohen GEZE Slimdrive Antriebssystemen sind die Stars unter den Automatiktüren: Die Variante Slimdrive SL-FR RC2 verbindet architektonische Türperfektion mit höchster Funktionalität
Linear sliding door systems with the sleek, just 7 cm high GEZE Slimdrive drive systems, are the stars of the automatic door world. The Slimdrive SL-FR RC2 version combines architectural door perfection with maximum functionality
