Zudem war es das anspruchsvollste Album, das SLAYER bewerkstelligen mussten.
It was also the most challenging record SLAYER has ever had to make.
Die Affinität zu SLAYER war aufgrund der zur Schau gestellten Shirts dann auch kaum zu übersehen.
Their affinity with Slayer was also hard to overlook due to the shirts they were wearing.
Details SLAYER - kehren mit einem Musikvideo zurück!
Details SLAYER - return with a merciless music video!
Und wir hoffen, dass wir SLAYER geschaffen haben und ihm gerecht geworden sind.
And we hope we've done SLAYER and him justice.
Wohl als größtes Kompliment ist es zu werten, dass trotz des sehr kompatiblen Zielpublikums nicht die obligatorischen SLAYER auszumachen sind.
The biggest compliment, however, was that despite the very compatible target audience no obligatory SLAYER was to be seen.
Details SLAYER - und dann waren es drei...
Details SLAYER - and then there were three...!
SLAYER - und dann waren es drei...
SLAYER - and then there were three...!
SLAYER gehen zwei Schritt zurück und einen Schritt vor, in eine dezent andere Richtung.
SLAYER go two steps back and one ahead, in a slightly different direction.
Aber auch Leute, die der neuen SLAYER etwas abgewinnen können, sollten dieses Album einmal anhören.
But also people, who like the new SLAYER might like this bunch of hate turned sound.
Anscheinend haben SLAYER die längere Pause genutzt, um den Akku wieder aufzuladen, denn so wütend und finster hat die Band schon lange nicht mehr geklungen.
It seems as if SLAYER have used the long pause to refill their band hasn't sounded that angry and sinister for a long time.
Findest du dies beleidigend or ist es als Kompliment anzusehen, mit den mächtigen SLAYER verglichen zu werden?
Do you take that as an offense or is it rather a flattery to be compared to the mighty SLAYER?
Ich würde sagen, jene Band mit der wir wohl am liebsten mal spielen würden ist eindeutig SLAYER, einfach weil die so viel für den Metal getan haben und auch weil sie dermaßen viele Leute beeinflusst haben.
I would have to say that the band we would probably most like to play with would be Slayer, just because they have done so much for metal and have influenced many people.
SLAYER - Abschiedstour wird sich bis 2019 verlängern!
SLAYER - final tour will extend into 2019!
