Vertaling van "SMARTLOCKs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die genauen Schritte zur Montage des SMARTLOCKs finden Sie in der Bedienungsanleitung, die unter heruntergeladen werden kann.
The detailed steps for mounting the SMARTLOCKs can be found in the instructions for use, which can be downloaded from.
Zudem kann der Besitzer des SMARTLOCKs bis zu 7 Mitbenutzern Berechtigungen zum Öffnen des Schlosses übertragen, welche dann alle parallel das Schloss nutzen können.
Furthermore, the owner of the SMARTLOCKs can transfer authorisations to open the lock to up to 7 fellow users, which can then all use the lock in parallel.
Der Besitzer kann registrierte Nutzer natürlich auch für die Nutzung seines SMARTLOCKs sperren und zuvor vergebene Mitbenutzerberechtigungen löschen.
The owner can obviously also block users for the use of his SMARTLOCK and delete previously assigned co-user rights.
Der E-Key stellt eine alternative Möglichkeit zum Öffnen des SMARTLOCKs dar.
The E-key is an alternative possibility to open the SMARTLOCK.
Vor kurzem erschienen biometrische Schlösser für Eingangstüren - sogenannte Smartlocks.
Relatively recently, biometric locks for entrance doors appeared - so-called smartlocks.
Das Standard-Produktportfolio umfasst zudem unterschiedliche Security Container mit bereits integrierten SmartLocks.
The standard product portfolio comprises different security containers with integrated SmartLocks.
Trotzdem müsst ihr bitte geduldig sein, da wir die App nicht vor der Auslieferung der ersten Smartlocks freigeben werden. Produktion
However, you still have to be patient, because we are not going to release the Nuki app before we ship the first Smartlocks.
Da wir den Punkt „W-LAN Reichweite" bereits beim Produktdesign ausdrücklich berücksichtigt haben, liefert die DoorBird Video Türstation deutlich bessere Ergebnisse, als die relevanten Konkurrenzprodukte, Smartlocks inbegriffen.
WiFi problems As we specifically considered the "WiFi range" point in our product design, the DoorBird Video Door Station provides significantly better results than its relevant competitors, including Smartlocks.
Via Smartphone-App kann ein Benutzer beliebig viele SMARTLOCKS administrieren und die Benutzerrechte verwalten.
Unsere Geräte liefern daher deutlich bessere Ergebnisse als relevante Konkurrenzprodukte (Smartlocks inbegriffen).
Our devices therefore deliver significantly better results than relevant competitor products (including smartlocks).
Ausgeliefert werden sollen die ersten "Türschlösser der Zukunft" - Smartlocks genannt - ab Herbst 2015.
The first "door locks of the future" - called smart locks - should be delivered starting in the fall of 2015.
Die TRELOCK SMARTLOCK-App ist zur Nutzung des SMARTLOCKs mit dem Smartphone also unbedingt erforderlich.
Aus diesem Grund ist eine Registrierung des SMARTLOCK-Besitzers bei myTRELOCK direkt nach Erwerb des SMARTLOCKs empfehlenswert.
For this reason, we recommend registration of the SMARTLOCK owners at myTRELOCK directly after purchasing the SMARTLOCKs.
